Lincoln Rhyme Band 2: Letzter Tanz

war sie gegen 3.00 Uhr mit einer unerträglichen Migräneaufgewacht,

die den ganzen Tag über anhielt.

Schließlich hatten sie nach ein paar Anrufen einenErsatz-Copiloten

aufgetrieben, und Percey hatte eine Tablette Fiorinal genommen und

war ins Bett gegangen.

Ein Migräneanfall war so ziemlich das einzige, was sie vom Fliegen

abhalten konnte.

Edward Carney war hoch aufgeschossen, fünfundvierzig Jahre alt und

trug noch immer den Kurzhaarschnitt aus seiner Militärzeit.Während

er dem Klingeln des Telefons lauschte, richtete er sichkerzengerade

auf. Ihr Anrufbeantworter schaltete sich ein, und er legte dasTelefon

leicht beunruhigt in die Schale zurück.

Er hielt den Wagen vorschriftsmäßig bei exakt neunzigStundenkilometern

genau in der Mitte der rechten Spur; wie die meisten Piloten warer

ein überaus vorsichtiger Autofahrer. Anderen Piloten vertraute er,

die meisten Autofahrer hingegen hielt er für unberechenbar.

Im Büro von Hudson Air Charter auf dem MamaroneckRegionalflughafen

in Westchester wartete bereits ein Kuchen auf ihn. Die affektierte

und stets leicht aufgedonnerte Sally Anne, die mal wieder wie die

gesamte Parfümabteilung von Macy s roch, hatte ihn selbstgebacken,

um den neuen Auftrag der Firma zu feiern. Sie trug die häßlicheBrosche

mit dem Doppeldecker aus Kristall, die sie von ihren Enkeln letztes

Jahr zu Weihnachten geschenkt bekommen hatte. Wachsam huschtenihre

Augen durch den Raum, um sicher zu gehen, daß auch jeder der etwa

ein Dutzend Mitarbeiter ein ordentliches Stück der Kalorienbombeauf

seinem Teller hatte. Ed Carney nahm ein paar Bissen Kuchen zu sich

und besprach die Einzelheiten des Flugs mit Ron Talbot, dessenimposanter

Bauch eine Vorliebe für Kuchen vermuten ließ, obwohl er sichhauptsächlich

von Kaffee und Zigaretten ernährte. Talbot hatte eineDoppelfunktion.

Er war Finanzmanager und zugleich für die Einsatzplanungverantwortlich

und machte sich gerade eine Menge Sorgen: Ob die Ladungrechtzeitig

ankommen würde, ob der Benzinverbrauch für den Flug richtigberechnet

war und ob sie den Preis für den Auftrag richtig kalkulierthatten.

Carney reichte ihm den Rest seines Kuchens und empfahl ihm, sichzu

beruhigen.

Er dachte wieder an Percey, ging in sein Büro und griff zum Hörer.

Noch immer nahm niemand ab.

Aus seiner leichten Beunruhigung wurde echte Sorge. Leute mitKindern

und Leute mit einer eigenen Firma gehen immer ans Telefon, wenn es

klingelt. Er knallte den Hörer auf die Gabel, dachte kurz daran,einen

Nachbarn anzurufen und ihn zu bitten, einmal nachzusehen. Aberdann

sah er, wie der große, weiße Lastwagen vor dem Hangar vorfuhr.18.00

Uhr. Es war Zeit aufzubrechen. (...)

© Goldmann Verlag

Übersetzung: Thomas Müllerund Carmen Jakobs