Heimsuchung, Jenny Erpenbeck, Unterhaltungsliteratur

Heimsuchung

Roman. Ausgezeichnet mit dem Hertha-Koenig-Literaturpreis 2008 und dem Heimito von Doderer-Literaturpreis 2008

Jenny Erpenbeck

2008, 190 Seiten, Maße: 13,2 x 21,8 cm, Gebunden, Deutsch

Eichborn

ISBN-10: 3821857730
ISBN-13: 9783821857732

Produkt-Beschreibung zu: Heimsuchung

Heimsuchung reicht tief in die deutsche Vergangenheit. Eine literarische Spurensuche von stupender Wucht
Ein Haus an einem märkischen See ist das Zentrum, fünfzehn Lebensläufe, Geschichten, Schicksale von den Zwanzigerjahren bis heute ranken sich darum. Das Haus und seine Bewohner erleben die Weimarer Republik, das Dritte Reich, den Krieg und dessen Ende, die DDR, die Wende und die Zeit der Nachwende. Jedem einzelnen Schicksal gibt Jenny Erpenbeck eine eigene literarische Form, jedes entfaltet auf ganz eigene Weise seine Dramatik, seine Tragik, sein Glück. Alle zusammen bilden eine Art kollektives literarisches Gedächtnis des letzten Jahrhunderts, geformt in einer Literatur, die nicht nur großartige Sätze und Bilder zu bieten hat, sondern die auch Wunden reißt, verstört, beglückt, verunsichert und versöhnt.
Worin das Geheimnis dieser Geschichten besteht, woraus sich ihr Glanz, ihre Wucht und ihre eminente Dramatik entfalten, ist schwer zu sagen. Sicher aber ist eins: Mit diesemBuch ist Jenny Erpenbeck ihr Meisterstück gelungen.

nach oben

Nutzen Sie unsere kundenfreundlichen Filial-Öffnungszeiten! Diesen Artikel liefern
wir Ihnen auch versandkostenfrei zur Abholung in Ihre Weltbild-Filiale. Filialfinder

Rezension zu: Heimsuchung

"Jenny Erpenbecks neuer Roman besteht zum größten Teil aus Respekt: Respekt vor den wirklichen Menschen, vor den Figuren, vor all diesen Wahrheiten." (Die Zeit, 29. Mai 2008) "Erpenbeck ist unter den Autoren ihrer Generation die leise Poetin. Die Wucht ihrer Sprache liegt nicht in den einzelnen Worten, sondern zwischen den Sätzen Heimsuchung ist ein Meisterwerk." (Der Spiegel, 10. März 2008) "Ein Dutzend lose miteinander verknüpfter Geschichten von Schuld und Sühne: ...

mehr ...

hochkonzentrierte lyrische Prosa, nacktes Gerippe ohne episches Fett, ohne Dialoge und meistens auch ohne Namen. (...) Heimsuchung ist virtuos durchkonstruiert." (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23. Februar 2008) "In wenigen Sätzen, kurzen Szenen und Dialogen zeichnet Jenny Erpenbeck zwölf spannende und berührende Einzelschicksale, die mit diesem Grundstück an einem See bei Berlin verbunden sind. (...) Es gelingen ihr raunende Untertöne, märchenhafte Szenerien, traumhafte Situationen zuwischen Realität und Wahnsinn. (...) Große Geschichten um ein kleine Stück Erde, epische Geschichtsschreibung auf höchstem Niveau." (Rainer Schmitz in: Focus, 4. Februar 2008) "Jenny Erpenbecks schmaler Roman ist voll von kleinen und großen Schicksalen. Was sich in Deutschland zusammenbraute, beeinflusste das Leben gerade derjenigen, die darauf hofften, sich in ein märkisches Idyll zurückzuziehen. Dem geschichtlichen Wandel steht dabei die Tegelmäßigkeit des Jahreszeitenrhythmus gegenüber, (...) Durch Stilmittel der Wiederholung, die von ferne an den Nouveau Roman erinnern, kreiert Jenny Erpenbeck damit einen litaneiartigen Ton, einen märchenhaften, von Elementen des Volksaberglaubens getragenen Gesang, ..." (Rainer Moritz in: Die Welt, 2. Februar 2008) "Der Balanceakt zwischen Einfühlung und Distanz, Sammeleifer und Askese, Kunstwollen und Chronisten-Ambition verstärkt noch die ballerinenhafte Anspannung, mit der Jenny Erpenbecks Prosa einen permanenten Spitzentanz vorführt." (Süddeutsche Zeitung, 9./10. Februar 2008) "Dass sie gut schreibt, dass sie mit auffallender Geläufigkeit poetische Bilder ausbalancieren kann, dass sie die Reduktion eines Stoffs auf seine inneren Strukturen beherrscht und jedes Wort bei ihr an der richtigen Stelle im Satz steht, hat die Berliner Schriftstellerin hinlänglich bewiesen. (...) In diesem Geschichtsabriss - ein Wort, das man hier durchaus wörtlich nehmen darf - entfaltet die Autorin die Geschichte eines Fleckchens Erde nahe Berlin und seiner aufeinanderfolgenden Besitzer." (Literaturen, März 2008) "Die Geschichte ist das, was sich an jedem Ort als Sediment abgelagert hat. Jenny Erpenbeck hat einen Roman von enormer poetischer Kraft geschrieben, der genau dies eindrücklich zur Darstellung bringt: Sie erzählt von den kleinen Geschichten eines unscheinbaren Ortes und spiegelt darin .- ergreifend und fassbar - die grosse Geschichte." (Neue Zürcher Zeitung, 2. Februar 2008) "Und so berührt dieser Roman rein sprachlich auf eine so intime Art, dass die Unbedingtheit, ja Unerbittlichkeit, mit der er seinen existenzialistischen Grundton hält, dadurch gewissermaßen ausgeglichen wird." (die tageszeitung, 7. März 2008) "Erpenbeck weitet nicht den Blick auf das große Ganze, sondern erzielt den gleichen Effekt durch mikroskopische Verkleinerung der Welt und der Sprache, die sie beschreibt. (...) In einer blassen, feinen Sprache wie aus Porzellan nähert sich Erpenbeck den Bewohnern und ihren Schicksalen." (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 2. März 2008) "Immer wieder bricht unsere Geschichte in den Alltag des Hauses ein oder schimmert durch ihn hindurch. Und wird in diesem wunderbaren RomanÂ so spürbar, so nachfühlbar wie in kaum einem anderen Buch der letzten Jahre." (Brigitte 26. März 2008) "Die Zeit ist das eigentliche Thema dieses leisen, eindrücklichen und hochpoetischen Romans. (...) Die Zeit als begehbarer Raum, der Ort als konkrete Verdichtung in der Zeit: Von hier aus greift die erzählerische Imagination weit aus, ..." (Der Tagesspiegel, 3. Februar 2008) "So wird die Sprache des Romans poetisch und der Blick richt weit, jede Geschichte erscheint persönlich und exemplarisch zugleich." (Bayerischer Rundfunk Diwan-Büchermagazin, 1. März 2008) "Die 1967 geborene Regisseurin und Autorin spiegelt (...) die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts im stillen Wasser eines märkischen Sees. Seine Oberfläche wirft indes kein historisches Lehrstück zurück, sondern reflektiert so epische wie poetische die menschliche Suche und Sehnsucht nach Heimat." (Frankfurter Neue Presse, 21. Februar 2008) "Ihre Prosa ist geschliffen und poetisch,." (Börsenblatt, 7. Februar 2008) "Ein Haus am See (...) Ausgangspunkt einer Reise durch das 20. Jahrhundert - so raffiniert und mit poetischer Einfachheit geschrieben, dass man meint, das Verstreichen der Zeit zu spüren." (Vanity Fair, 13. März 2008) "Jenny Erpenbecks neues Buch ist ein beeindruckender, klug und stringent konzipierter Roman über das Haben und Verlieren, über materiellen und immateriellen Besitz, über den Krieg und seine Folgen, über die Natur und die Wende, die neue Menschen mit neuen Besitzforderungen gebracht hat." (Verena Auffermann für Deutschlandradio Kultur, 26. Februar 2008) "Einzelschicksale, erzählt wie durch ein Brennglas, die sich zu Geschichte summieren: deutsche Geschichte des 19. Jahrhunderts, und weiter bis zum Ende der DDR. Festgemacht an einem Haus, durch das Menschen Heimat suchen und manchmal finden und das doch auch zu Heimsuchung wird, das entsteht und vergeht wie das Land auf dem es steht. (...) Ein außerordentliches Stück Literatur, das Jenny Erpenbeck hier vorlegt und das sie einmal mehr als eine ganz besondere Autorin ausweist, realistisch, klug und hochpoetisch zugleich." (NDR Kultur, 11. Februar 2008) "...Geschichten von Bauern und Hausherren, von Pächtern und Unterpächtern, von Eingesessenen und Flüchtlingen. Nicht chronologisch und nicht linear, es sind Mosaiksteine, die sich nach und nach zu einem Ganzen, zu einem Bild zusammensetzen. (...) Wie ein Lied, wie eine melancholische Melodie prägen sich Jenny Erpenbecks Erzählungen ein. Und wir wissen: Nicht nur Musik, auch Literatur gehört zum Überlebensgepäck." (hr-online, Februar 2008) "Dieses Buch ist ein Geschenk! Es macht glücklich und nachdenklich, es ist kunstvoll, ohne je gekünstelt zu sein. Und dabei ist es keine leichte Lektüre. (...) Das ganz Besondere, Herausragende an Jenny Erpenbecks Büchern ist die Sprache. Sie ist poetisch, frei von Kitsch und sie kann unglaublich genau und hart sein." (NDR info, Februar 2008) "...verfolgt der Roman fast Hundert Jahre lang die Geschichte (...) Um die Chronologie schert die Autorin sich dabei nicht, sprachlich souverän springt sie vor und zurück, was die Lektüre zu einem anregenden Vergnügen macht." (WirtschaftsWoche, 10. März 2008) "Ein kleines Buch, aber ein großer Wurf: Erpenbeck erzählt intensiv, meisterhaft beherrscht sie die Sprache, formt sie zu märchenhaftem Klang von magischem Reiz. (...) Die Zeit ist das eigentliche Thema dieses Romans, dessen ästhetisches Konzept bis ins Letzte durchdacht ist." (Hamburger Abendblatt, 6. Februar 2008) "Eine rätselhafte Figur und eine Geschichte, die keinen Anfang und kein Ende kennt, die teilweise in einen überzeitlichen Kontext gerückt wird - das ist das literarische Geheimnis Jenny Erpenbecks." (Berliner Morgenpost, 15. Februar 2008) "Das Große im Kleinen aufscheinen zu lassen, in unverwechselbaren Szenen und Bildern, ist seit je eine Stärke der Autorin, (...) ein aufwühlend poetischer Roman, technisch perfekt, wie ein Puzzle gebaut, mit balladesken, märchenhaften Klängen. Ein kunstvoll beschriebener Wimpernschlag im ewig währenden Kreislauf der Dinge." "Leipziger Volkszeitung, 20. Februar 2008) "Die sprachliche Reife und die historische Genauigkeit (...) und die menschliche Dimension, in der die Autorin schreibt, ergeben einen den Leser vor Erschütterungen nicht verschonenden Roman.." (Saarbrücker Zeitung, 8. Februar 2008) "Nicht nur das Haus, auch das Buch ist ein Traum. Bevor Di Wohlgesinnten in deutscher Übersetzung erscheint, Jonathan Littells Versuch, NS-Verbrechen aus reueloser Sicht eines Beteiligten zu schildern, hat Erpenbeck mit Heimsuchung die Gegenposition zeitgeschichtlichen Erzählens eingenommen. In Umfang, Ansatz und Blickrichtung in stärkstem Kontrast zu Littell, mitÂ einer Eindringlichkeit, die nicht aus dem Unfassbaren, sondern aus der Gewissheit gelebten Lebens erwächst." (Kölner Stadt-Anzeiger, 16./17. Februar 2008) "Fast hundert Jahre deutsche Geschichte zeigt Jenny Erpenbeck (...) im Porträt des Hauses und in der Montage der verschiedenen Stimmen seiner Bewohner - mal klaglos, mal hysterisch, mal schlicht. Immer kunstvoll." (Neon, Februar 2008) "Diese Novellensammlung beschreibt Liebe, Tod und Leidenschaft, von der Weimarer Republik bis zur Wende. Wunderbare deutsche Prosa." (Playboy, Februar 2008) "Nur ein Genie wie Jenny Erpenbeck kann diesem Setting so viel Wucht verschaffen. Sie zeigt brillant, wie Menschen entwurzelt, entehrt, entsetzt werden und was passiert, wenn Ungeziefer über ein Land herfällt..." (blond magazine, März 2008) "Ein Buch der leisen Töne, kunstvoll und elegant und wunderschön poetisch." (Glamour, 5. Februar 2008) "Erpenbeck setzt den Rhythmus der Natur gegen die Symbolik der schicksalhaften Macht. Die Zeit ist das Thema dieses Romans, dessen ästhetisches Konzept bis ins Letzte durchdacht ist. Eine beachtliche literarische Leistung." (Augsburger Allgemeine, 6. Februar 2008) "Erpenbeck erzählt intensiv, meisterhaft beherrscht sie die Sprache, formt sie zum märchenhaften Klang von magischem Reiz." (Allgäuer Zeitung, 6. Februar 2008) "Jenny Erpenbeck erweist sich als Meisterin der Sprache, die jede ihrer Personen besonders artikuliert." (Hellweger Anzeiger, 9. Februar 2008) 'So schreiben wie sie können nicht viele ihrer Generation.“ (Tages-Anzeiger, Martin Ebel, 22. Juli 2008)

Kurzansicht

nach oben

Leseprobe: Heimsuchung

DIE SCHRIFTSTELLERIN
I-c-h k-e-h-r-e h-e-i-m, war der Satz, den sie gestern
zuletzt auf der Schreibmaschine geschrieben hat. Jetzt
spannt sie den Bogen Papier aus, legt ihn beiseite, legt
ihn auf den noch flachen Stapel schon geschriebener
Seiten ihres neuen Buchs, nimmt aus der Schublade ein
Blatt Bütten mit Wasserzeichen und beginnt den Brief
an den General, betreffend den Anspruch auf Seezugang
des neuen Nachbarn, betreffend auch das ...

nach oben

Autoren-Porträt von Jenny Erpenbeck:

Jenny Erpenbeck wurde 1967 in eine Berliner Schriftstellerdynastie geboren. Nach einer Buchbinderlehre und Tätigkeiten als Requisiteuse und Ankleiderin an der Staatsoper Berlin studierte sie in Berlin Theaterwissenschaften und Musiktheaterregie. Seit 1991 arbeitete sie zunächst als Regieassistentin und inszenierte danach Aufführungen für Oper und Musiktheater in Berlin und Graz. Jenny Erpenbeck lebt als freie Autorin und Regisseurin in der Nähe von Graz, wo sie im Frühjahr 2000 mit großem ...

mehr ...

Wollen Sie über Neuerscheinungen des Autors per E-Mail informiert werden?
Melden Sie sich beim Autorenalarm an.

nach oben

Autoren-Interview

Exklusives Interview mit Jenny Erpenbeck, geführt am 10.März 2008

1. Wovon handelt Ihr neuer Roman „Heimsuchung“? Wie sind Sie auf den Stoff gekommen?

„Heimsuchung“ erzählt die Geschichten von zwölf Menschen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts mit einem Grundstück und einem Haus in der Nähe Berlins eng verbunden waren, diesen Ort bewohnt haben, Hoffnung hatten, für ...

mehr ...

immer dort bleiben zu können, und irgendwann doch wieder gehen mußten – dem Verlauf der deutschen Geschichte folgend aus sehr verschiedenen Gründen. Ausgegangen bin ich beim Schreiben von dem Haus, das meine Großeltern Anfang der 50er Jahre gepachtet, später gekauft haben, und das meine Familie 50 Sommer später nach zehnjährigem Prozessieren und Warten auf die Entscheidung des Amtes wieder verlor, als dem Rückübertragungsantrag der Erben des Alteigentümers stattgegegeben wurde. Obgleich ich eigentlich in Berlin aufgewachsen bin und dort nur meine Ferien verbracht habe, wäre es immer dieser Ort gewesen, den ich als meine Heimat bezeichnet hätte.

2. Wie lange haben Sie an „Heimsuchung“ geschrieben? Wie hat sich die Recherchearbeit und der Prozeß des Schreibens im einzelnen gestaltet?

Wirklich geschrieben habe ich an dem Buch etwa 2 Jahre, darüber nachgedacht und nächtelang vom Verlassen des Hauses geträumt aber habe ich schon während der letzten 15 Jahre. Manche Geschichten mußte ich deshalb „nur noch“ aufschreiben, andere habe ich sehr genau recherchiert, um sie zu meinen eigenen zu machen. Oft habe ich an einer Geschichte geschrieben und parallel dazu zwei oder drei andere recherchiert. Ich habe sehr gutes Material in Archiven gefunden, habe mit den Erben des Architekten, der das Haus damals für sich und seine Frau gebaut hat, gesprochen, habe mit Nachfahren der jüdischen Familie gesprochen, und natürlich auch mit Dorfbewohnern und Nachbarn. Ich habe viel gelesen und im Internet recherchiert, bin nach Warschau gefahren, wo die Nichte des jüdischen Grundstücksbesitzers ums Leben gekommen ist, bin nach Guben gefahren, wo ihre Familie herkam, habe in Berlin

Häuser besichtigt, die der Architekt gebaut hat, habe die Bücher meiner Großmutter wieder gelesen und natürlich auch sehr viele Telefonate geführt, mit Geologen, Historikern, Abrißfirmen usw. Mir war es wichtig, von der historischen Wahrheit als Maß auszugehen, dann aber, auch durch Erfindung, den trockenen Fakten die Inhalte - sozusagen einem Skelett den Körper - wiederzugeben. Und letztendlich ist ja schon die Auswahl, ob aus der eigenen Erinnerung heraus oder aus einer Fülle von „fremdem“ Material, immer eine Frage der Entscheidung, also von vornherein mehr als nur nacherzählte Wirklichkeit. Das Material ordnet sich nur, wenn man weiß, was der Kern einer Geschichte sein soll.

3. Bei allem Kommen und Gehen der verschiedenen Figuren taucht doch immer wieder der Gärtner im Verlauf der Handlung auf. Er kümmert sich mit viel Hingabe um die Pflege des Grundstücks am See und spricht dabei kein einziges Wort. Wie würden Sie seine Funktion im Gesamtkonzept des Romans beschreiben?

Der Gärtner war für mich so etwas wie personifizierte Natur, so etwas wie die Verlängerung der Eiszeit, die im Prolog beschrieben wird, in die Welt der Menschen hinein. Eine mythische Figur. Von außen gesehen, dient er den verschiedensten Herren, für die er den Garten in Ordnung hält, aber dennoch ist er ganz offensichtlich kein Diener, sondern erscheint durch die vielen Handgriffe, die ihn über die Jahre mit diesem Garten verbinden, eher im Gegenteil als dessen wahrer Herr. Durch die Beständigkeit seiner Arbeit kommt eine Ruhe in das Buch, die innerhalb der einzelnen Geschichten nicht da ist, durch den Gärtner haben die Geschichten Abstand voneinander, er ermöglicht Pausen, die für mich, und wahrscheinlich auch für den Leser, mindestens ebenso notwendig sind wie das, was ausgesprochen wird.

4. Sie verwenden eine sehr präzise und dichte Sprache. Wie läuft das beim Schreiben konkret ab? Schreiben Sie unbekümmert drauf los und streichen dann den unnötigen Ballast weg?

Ich versuche, soviel wie möglich schon im Kopf zu streichen, bevor ich überhaupt etwas hinschreibe. Später überlese ich die schon geschriebenen Abschnitte immer wieder und streiche noch einmal etliches. Mich persönlich langweilen ausufernde Beschreibungen von Szenen beim Schreiben, und wenn ich mich beim Schreiben selbst langweile, verläßt mich die Konzentration und der innere Ton, den ich zum Schreiben brauche, dann wird alles flach und beliebig. Viele Fragen stelle ich ja nur, um sie unbeantwortet zu lassen.

5. Sie verleihen jedem Kapitel, jedem Menschenschicksal in „Heimsuchung“ einen eigenen Erzählstil bzw. -ton. Können Sie Ihre Vorgehensweise genauer erläutern?

Ich bin bei meinen Recherchen auf sehr unterschiedliches Material gestoßen, gerade auch sprachlich sehr unterschiedliches Material. Es gab Rätsel, von Dorfchronisten zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgezeichnet, es gab Briefe eines jüdischen Mädchens, Versteigerungslisten, es gab Witze, an die sich Nachbarn erinnerten, Gerüchte, Legenden und sehr viele Prozeßakten. All diese Dinge wollte ich in ihrer Eigenart erhalten. Die Sprache ist ja immer mehr als nur Transportmittel für einen Inhalt, sie spricht mindestens ebensosehr für sich selbst.

Außerdem war es mir wichtig zu zeigen, wie befangen jede der Figuren in meinem Buch in ihrem eigenen Leben, in der jeweiligen Biographie ist, und wie selten es gelingt, aus diesen Mikrokosmen auszubrechen und einen ungetrübten Blick auf ein anderes Leben zu werfen. Die Geschichten kommentieren sich, so hoffe ich jedenfalls, durch die Anordnung gegenseitig, und so gelingt es vielleicht zumindest dem Leser, einen Blick auf mehrere Wahrheiten zugleich zu werfen. Ich glaube, erst wenn die Trennung der einzelnen Schicksale deutlich genug ist, kann der Ort und die Hoffnung, die mit ihm verbunden ist, und auch die Vergänglichkeit als das allen Gemeinsame deutlich erscheinen.

Kurzansicht

nach oben