Meereslaunen. Caprichos de mar, Spanische Romane

Meereslaunen. Caprichos de mar

Zwischen Wogen und Wellen; Sobre olas y ondas. Kanarische Geschichten. Kanarische Gedichte. Dtsch.-Span.

2011, 200 Seiten, 100 Schwarz-Weiß-Abbildungen, Maße: 13,7 x 21 cm, Kartoniert (TB), Spanisch/Deutsch
Herausgegeben von Neuroth, Gerta

Konkursbuchverlag

ISBN-10: 3887697685
ISBN-13: 9783887697686

Produkt-Beschreibung zu: Meereslaunen. Caprichos de mar

Das Meer im Spannungsfeld zwischen Chaos und Harmonie, zwischen Wut und Sanftmut, Brüllen und Flüstern, zwischen Abenteuer und Broterwerb, Tod und Glück. Auch einfach zum Träumen sind sie da und zum Schmeicheln der Sinne - die Gedichte, Geschichten und Bilder, in denen kanarische Autoren, Maler und Fotografen von den Launen des Meeres erzählen: von dramatischen Überfahrten, vom Traumschiff, von der Kindheit am schönsten Großstadtstrand und der Frage, ob die Menschen von den Fischen abstammen - und nicht zu vergessen der Zauber der Muschel ...

nach oben

Nutzen Sie unsere kundenfreundlichen Filial-Öffnungszeiten! Diesen Artikel liefern
wir Ihnen auch versandkostenfrei zur Abholung in Ihre Weltbild-Filiale. Filialfinder

Klappentext zu: Meereslaunen. Caprichos de mar

Das Meer im Spannungsfeld zwischen Chaos und Harmonie, zwischen Wut und Sanftmut, Brüllen und Flüstern, zwischen Abenteuer und Broterwerb, Tod und Glück.
Auch einfach zum Träumen sind sie da und zum Schmeicheln der Sinne die Gedichte, Geschichten und Bilder, in denen kanarische Autoren, Maler und Fotografen von den Launen des Meeres erzählen: von dramatischen Überfahrten, vom Traumschiff, von der Kindheit am schönsten Großstadtstrand und der Frage, ob die Menschen von den Fischen abstammen und nicht zu vergessen der Zauber der Muschel ...

nach oben

Autoren-Porträt

Gerta Neuroth vermittelt als Übersetzerin u.a. von Sabas Martín und Rafael Arozarena seit Jahrzehnten zwischen Deutschland und den Kanarischen Inseln. Sie lebt in Ratingen bei Düsseldorf und verbringt immer wieder längere Zeit auf den sieben Inseln des kanarischen Archipels.

nach oben

Häufige Suchanfragen zu: Meereslaunen. Caprichos de mar

spanisch zweisprachige lektüre

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:

"Meereslaunen. Caprichos de mar" weiterempfehlen

Das meinen unsere Kunden zu: Meereslaunen. Caprichos de mar

2 Kundenkommentare (Durchschnitt: ausgezeichnet)

ausgezeichnet:

(2)

sehr gut:

(0)

gut:

(0)

weniger gut:

(0)

schlecht:

(0)

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Meereslaunen. Caprichos de mar" und nutzen Sie die Gewinnchance zum "Kommentar des Monats".

Kommentar verfassen

Fabian R., Berlin, 31.10.2011

Schöne Zusammenstellung von Gedichten und Texten Kanarischer Autoren & Schriftsteller. sehr hilfreich und gewitzt ist die direkte Gegenüberstellung der Spanischen und Deutschen Fassung auf den jeweils gegenüberliegenden Seiten. Mit schönen Stimmungsbildern des Meers und seiner Bewohner.

ja | nein

1 von 1

Eva-Maria H., 40479 Düsseldorf, 28.11.2011

Bereits der Titel regte meine Phantasie an und wurde beim lesen nicht enttäuscht. Im Gegenteil : Die Lektüre ersetzt glatt einen Urlaub au den Kanaren. Alles rückte sehr nahe. Auch die Gegenüberstellung beider Sprachen ist Gerta Neuroth wunderbar gelungen. Was soll ich vielleicht hervorheben ? Valcarcels "Dreizehn Jahre" oder auch Arozarenas "Traumschiff". Oder, oder, oder ? Nicht zu vergessen die Lyrik, die immer zum verweilen einlädt und die noch durch die vielen stimmungsvollen Bilder ergänzt wird. Gerta Neuroth bewewist wieder einmal mehr ihr großes Wissen über die Kanaren.

ja | nein

nach oben

15.50 EUR