Reise durch Siebenbürgen

Siebenbürgen - das ist ein Land wie aus dem Märchen gegriffen, im Herzen Rumäniens gelegen und von einer romantischen, noch unberührten Bergwelt umrahmt. Bilder von eindrucksvoller Schönheit zeigen die herrliche Natur und den Reichtum der Kunstdenkmäler. Unter anderem erinnern die berühmten Kirchenburgen und überaus malerische Dörfer beziehungsweise mittelalterliche Städte an eine lange zurückreichende wechselvolle Geschichte. In den ursprünglichen Dörfern hat sich altes Brauchtum und traditionelles Leben bewahrt. Obwohl die Marmarosch schon Mitte des 16. Jahrhunderts zu Siebenbürgen geschlagen wurde, hat sie sich bis heute ihre Eigenständigkeit und Besonderheit bewahren können. Das im Süden, Osten und Norden von den Karpaten umschlossene und sich zur Ungarischen Tiefebene öffnende, lang gestreckte Becken im Nordwesten Rumäniens gilt als der ursprünglichste Teil des ganzen Landes. Stößt man doch in den Tälern nicht nur auf sehr lebendiges altes Brauchtum, sondern auch auf eine hochentwickelte Kultur des Holzes, die alle Lebensbereiche durchdringt. Höhepunkt sind zweifellos jene Kirchen der Superlative, die von keinen anderen hölzernen Gotteshäusern der Erde an Höhe übertroffen werden. Nicht zu vergessen die über und über mit Schnitzwerk versehenen riesigen Tore, deren häufigste und wichtigste Motive das Sonnenrad und - den Lebensfaden symbolisierend - das Seil sind. Karl-Heinz Raach lebt als freier Fotojournalist bei Freiburg. Seine Fotos sind in zahlreichen Bildbänden, Kalendern, Reisemagazinen und Zeitschriften veröffentlicht. Er ist Mitglied der Fotografenagentur laif in Köln. www.raach-foto.de Ernst-Otto Luthardt lebt und arbeitet in Franken. Zum Schwerpunkt seiner Tätigkeit gehören Texte zu Reisebildbänden, kulturhistorische Abhandlungen und Erzählungen.