Lemi Ponifasio

"Le Savali" ist der samoanische Ausdruck für eine Reise,um eine vielstimmige Botschaft, ein gemeinsames Anliegen und Dazugehörigkeit zu behaupten. "Le Savali" bedeutet Vorwärtsbewegung, ein Fortkommen, meist im Sinn einer mehrtägigen oder mehrwöchigen Reise, die unternommen wird, um eine Botschaft zu überbringen oder Stärke und Einheit zu zeigen. Es ist eine Einladung an die Menschen, sich anzuschließen, gemeinsam die Stimme zu erheben und ihre physische Präsenz zu zeigen. "Le Saval i: Berlin" ist Theater als Zeremonie und Ritual, das die Gemeinschaften mit ihren Erfahrungen dieser Stadt konfrontiert. Es ist die öffentliche Deklaration, dass Würde und menschliches Handeln nicht durch Intoleranz und unsichtbare Regeln eingeschränkt werden. "Le Saval i:Berlin" ist eine einzigartige Begegnung von Künstlern und Gemeinschaften, ein Abbild der Gegenwart von Berlin. "Le Saval i: Berlin" sieht die Stadt als Zwischenort, angesiedelt zwischen Leben und Tod. Le Saval i setzt sich mit Berlinals Stätte des Wandels und der Wandelbarkeit, als brüchige Schwelle zwischen persönlicher und kollektiver Identität sowie den Regierungsformen auseinander. "Le Saval i: Berlin" eröffnet Vergangenheit und Zukunft der Stadt, die sowohl Lebens-Raum als auch Gedächtnis-Speicher und Totengrab ist. Damit ergibt sich die Chance, die gegenwärtigen politischen, sozialen und kulturellen Bedingungen des Imperiums und der Stadt zu markieren und zu überberzeichnen.