Verse auf byzantinischen Bleisiegeln

Klappentext

Byzantinische Bleisiegel, die Texte in Versform tragen, sog. metrische Siegel, sind bisher außerhalb der gängigen Siegelkataloge in ihrer Transkription nicht zusammenfassend publiziert. Diese Bücher (Teil 1, 2) bieten eine Konkordanz der meisten dieser Siegel. Sie sollen es dem Sammler, Studenten und Forscher erlauben, sich über diesen Siegel-Typus zu informieren, parallele Stücke schnell aufzufinden sowie eigene Siegel zu bestimmen. Dazu sind hier im Teil 1 rd.1400 Siegellegenden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt und aus dem Griechischen ins Deutsche übersetzt. Auch typische Redewendungen sind als Übersetzungshilfe angegeben. Eine inhaltliche Analyse der Siegel inschriften sowie eine deskriptive Statistik, die die Entwicklung der metrischen Siegel beschreibt und damit ihre Datierung erleichtern helfen soll, wird im 2.Buch folgen. Das umfangreiche Register in Teil 2: : hilft außerdem, die metrischen Siegel schnell zu erschließen und ggfs. neue Siegel erfolgreich zu bestimmen.