Die neue Welt: Bd.2 Das abgelegene Tal

1755. Unter den Augen der Indianer streiten sich Engländer und Franzosen um die Neue Welt. In diesem Umfeld macht sich eine junge Frau namens Emy auf die Suche nach ihren Kindern, die deren Vater, ein englischer Offizier, entführt hat... Aber kaum hat sie die beiden gefunden, muss sie erneut vor Captain Elgrave fliehen, als dieser das Indianerdorf unter Beschuss nimmt, in dem Emy und ihre kleine Gruppe Unterschlupf gefunden hatten. Auf ihrer Flucht treffen sie zunächst auf einen alten Trapper, der sie vor einem aggressiven Grizzlybär rettet. Danach setzt die Gruppe ihren Weg weiter fort, doch ein unüberwindbares Bergmassiv scheint das Ende ihrer Reise zu bedeuten...