Mr. and Mrs. Smith

Daher denke ich: ein interessanter Fall.

Wie üblich hole ich erst ihre Erlaubnis ein, bevor ich die Sitzung aufzeichne. Was nun folgt, ist die Tonbandaufnahme der Sitzung, wortwörtlich abgeschrieben, mit eingestreuten Notizen und Beobachtungen von mir ergänzt.

ERSTE SITZUNG,

MR. UND MRS. SMITH

Ich lasse Mr. und Mrs. Smith Zeit, sich in Ruhe hinzusetzen. Ich lächle sie über den Brillenrand hinweg an, gebe ihnen noch ein paar Minuten, indem ich ihnen Kaffee oder Tee anbiete (was beide ablehnen), ihre Akte aufschlage, mir einen Stift aussuche, meine Brille putze. Diese Technik gestattet meinen Klienten, sich an die Umgebung zu gewöhnen und zu entspannen, bevor ich meine erste Frage stelle.

Anmerkung: Mr. Smith lehnt sich bereits nach vorn und will unbedingt etwas klarstellen.

MR. SMITH: "Okay. Eines vorweg. Wir haben eigentlich gar keinen Grund, hier zu sein."

Anmerkung: Das höre ich am Anfang immer.

MRS. SMITH (lächelt): "Der Anlass ist schon ganz witzig."

MR. SMITH (lacht in sich hinein): "Wir waren bei einer kirchlichen Wohltätigkeitsveranstaltung, einer Auktion mit anschließendem Barbecue ..."

MRS. SMITH: "... organisiert von unseren Freunden, den Colemans. Sie wohnen nebenan. Fromme ..."

MR. SMITH: "Episkopale."

MRS. SMITH: "Presbyterianer."

Anmerkung: Eine kleine Meinungsverschiedenheit. Nichts Beunruhigendes. Doch da, Moment ... sie funkeln einander kurz an.

MR. SMITH: "Das Toplos bei der Auktion war jedenfalls ..."

MRS. SMITH: "... eine Überraschung."

MR. SMITH: "Ich hatte ein paar gekippt. Musste nicht fahren ..."

MRS. SMITH: "Ein paar?"

Anmerkung: Mrs. Smith rollt mit den Augen. Mr. Smith reagiert mit einem finsteren Blick. Ein Muskel an seinem Kiefer zuckt. Offensichtlich ist seine Trinkerei ein Problem.

Aber er springt nicht darauf an.

Klassischer Fall von unterdrückten Gefühlen. Zumindest in Gegenwart Fremder. Meine erste Vermutung ist, dass sich dieses Paar niemals in der Öffentlichkeit streitet.

Mr. Smith fährt unbeirrt fort.

MR. SMITH: "Also macht Jane ihr erstes Gebot. Sie konkurriert gerne ein bisschen ..."

Anmerkung: Mrs. Smith verzieht den Mund bei dieser Bemerkung. Noch ein Problem zwischen ihnen?

MR. SMITH: "Und am Ende hauen wir achthundert Dollar für ein Überraschungslos raus."

MR. und MRS. SMITH (gleichzeitig): "Vier Sitzungen bei Dr. Wexler."

Anmerkung: Sie lachen beide. Höflich. Ein bisschen zu laut.

MR. SMITH: "Die Colemans haben einen tollen Sinn für Humor."

Anmerkung: Erneut ein Lachanfall, der schnell vergeht. Jetzt sind meine Sinne in Alarmbereitschaft. Die beiden sind nicht aus eigenem Antrieb gekommen.

Und doch sind sie hier.

Ich streiche eine Notiz durch und gebe ihnen Zeit, für den Fall, dass ihnen noch etwas auf dem Herzen liegt. Dann richte ich meinen Blick auf sie und lächle.