Sagen des klassischen Altertums

Aus dem Vorwort der Herausgeberin: "Es ist das große Verdienst Gustav Schwabs, dass er im Zuge der romantischen Bewegung diesen unendlichen Steinbruch für die Öffentlichkeit erschlossen hat. Er übersetzte die alten Texte und gliederte sie in ein Werk aus einem Guss, das es ermöglicht, den umfassenden Bogen der Götter- und Heldensagen als ganzes organisches Gebilde wahrzunehmen und sich darin zurechtzufinden. Natürlich war auch Gustav Schwab innerhalb dieser Vielfalt eine gewisse Beschränkung auferlegt, zudem prägten ihn die Wertvorstellungen des 19. Jahrhunderts, auch konnte er nicht über die zusätzlichen Kenntnisse, die historische und psychologische Forschungen über die Bedeutung der Mythologie im Laufe des 20. Jahrhunderts für uns erbracht haben, verfügen. Wir nehmen seinen 150. Todestag daher zum Anlass, eine Neuausgabe der "Sagen des klassischen Altertums" zu veröffentlichen und dabei zugleich einen Schritt in diese Richtung zu gehen."

Gustav (Benjamin) Schwab, geboren 1792 in Stuttgart, dort gestorben 1850. Als Sohn eines Professors und Geheimen Hofrats wuchs Schwab in der christlich-humanistischen Atmosphäre des schwäbischen Bildungsbürgertums auf. Nach dem Besuch des Stuttgarter Gymnasiums studierte er 1809-1814 in Tübingen zwei Jahre Philologie und Philosophie, dann Theologie am Evangelischen Stift. Nach einer Tätigkeit als Repetent am Tübinger Stift begann er seine Berufstätigkeit 1818 als Professor für Latein am Stuttgarter Obergymnasium. 1837 trat er ein Pfarramt im Dorf Gomaringen bei Tübingen an, wurde 1841 Stadtpfarrer in Stuttgart, 1842 Dekan und 1845 als Oberkonsistorialrat und Oberstudienrat Leiter der höheren Schulen in Württemberg. 1847 erhielt er von der Universität Tübingen die Ehrendoktorwürde der Theologie. Es ist Gustav Schwabs Verdienst, die verstreut überlieferten Sagen des klassischen Altertums gesammelt und 1838 bis 1840 einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu haben.Sonja Hartl wurde 1963 in München geboren. Sie studierte deutsche, italienische und französische Literatur in Bamberg und Padua. Heute arbeitet sie als freie Lektorin, Herausgeberin und Autorin und lebt in Bamberg. Für Thienemann hat sie Gustav Schwabs Sagen des klassischen Altertums neu bearbeitet. Im Buchhandel ist sie bekannt durch zahlreiche Anthologien für Kinder und Jugendliche, die im Arena-Taschenbuch-Verlag erschienen sind.