My Very First Stories (PDF)

Fourth Story: Lucy’s Crazy Weather Day (S. 50-52)

Lucy und Adam wollen mit Funny Gassi gehen, doch das Wetter macht ihnen an diesem verrückten Tag einen Strich durch die Rechnung. Werden sie trotzdem mit ihrem Hund einen Spaziergang wagen?

In dieser Geschichte geht es um einen verrückten Wetter-Tag, an dem es warm und kalt ist und sich Sonne und Regen abwechseln.

Die Arbeitsanregungen thematisieren vor allem das Wetter, aber auch die Jahreszeiten (seasons) und Kleidungsstücke (clothes). Die Kinder lernen nursery rhymes als Teil des englischsprachigen Volksguts kennen und basteln eine Wetteruhr.

Die nursery rhymes fördern das Behalten und rhythmische Wiedergeben kleinerer Texte. Daneben bieten ein Bewegungsspiel und eine Bastelaktivität Abwechslung und schaffen so ein vielseitiges Aktivitätspaket.

Lucy’s Crazy Weather Day: Part 1

“Lucy? Lucy! Wake [wäik] up! The sun [sann] is shining [schaining], let’s go out [aut] and walk [work] the dog!” Adam is very excited [exeited] and calls his sister again: “It seems [siems] to be a very nice [nais] day. Don’t sleep it away!”

„Lucy? Lucy! Wach auf! Die Sonne scheint, lass uns raus gehen und mit dem Hund Gassi gehen!“ Adam ist sehr aufgeregt und ruft seine Schwester noch einmal:

„Es wird sicher ein schöner Tag. Verschlaf ihn nicht!“ Tipps:

- auf sun und sister zeigen
- bei Don’t sleep it away! mit dem Kopf schütteln

Lucy’s Crazy Weather Day: Part 2

“Oh Adam, what time [taim] is it?” Lucy asks sleepy. “It is eight o’clock. Hurry up!” “Ok, ok, I will get up. Give me just [dschast] a minute,” she responses [risponses].

„Oh Adam, wie spät ist es?“, fragt Lucy schläfrig. „Es ist acht Uhr. Beeil dich!“

Carolin Fuchs studiert an der Universität Jena Deutsch und Englisch für das Lehramt. Daneben betreibt sie das Unternehmen »Englisch im Kindergarten« und leitet seit Juni 2006 Englischkurse in Kindergärten.