20.000 Meilen unter dem Meer

„20.000 Meilen unter dem Meer“ – Kann man den Romanklassiker von Jules Verne in eine Form bringen, die Kinder im Vorschulalter anspricht?

Ja! Mit Disney und BÄNG Comics Egmont und natürlich der Adaption von Tea Orsi und den Illustrationen von Goodname Studio ist es sehr gut gelungen.

Der Meeresforscher Professor Micky Mausnax und sein Assistent Doneil begeben sich zu einer Expedition auf das Segelschiff Victory, dessen Kapitän Karlogut gleich ein ungutes Gefühl aufkommen lässt. Da bereitet Kapitän Nemo mit der Nautilus wesentlich angenehmere Gefühle, auch wenn unglaubliche Abenteuer unter Wasser auf die Freunde warten.

Ich bin von der Art der Geschichte sehr angetan. Die Texte sind zwar vom Umfang übersichtlich, aber zusammen mit den Bildern, auf denen es viel zu sehen gibt, bilden sie eine gute Einheit. Es geht um Freundschaft und Hilfsbereitschaft.

So tollpatschig, wie man ihn kennt, erscheint Goofy Lang als Seemann und verbreitet einfach gute Laune.

Ich empfehle die Geschichte allen kleinen und größeren Kindern sehr gern, und ich kann mir gut vorstellen, dass dieser kurze Einblick in einen großen Klassiker der Weltliteratur irgendwann Lust wecken kann auf den kompletten Roman von Jules Verne.

Toller Klassiker ab 4 Jahren
Auf den ersten Blick macht das Buch gleich einen hochwertigen Eindruck. Das Spiel zwischen Helligkeit und Dunkelheit auf dem Cover ist sehr beeindruckend. Man erkennt die Disneyfiguren erst auf den zweiten Blick. Das macht es ziemlich interessant.
Der Einstieg in die Geschichte gefällt uns sehr gut. Man begegnet den alten Bekannten aus Entenhausen allerdings unter neuen Namen. Hier werden die Originalnamen und Disneynamen sehr kreativ miteinander verbunden. Für mich ist das perfekt gelungen.
Man ist schnell in die Geschichte vertieft, weil die Personen anfangs so gut beschrieben werden. Die Handlung verläuft wesentlich freundlicher als im Original, sehr kindgerecht.
Am Ende wird es nochmal ganz schön spannend. Das Ende ist eher offen, weil die Kinder wissen möchten, wie es mit Micky und Donald weitergeht. Ich bin etwas hin- und hergerissen, dass die Geschichte verändert und stark gekürzt wurde. Da es den Kindern aber gefällt, ist es für mich auch ok.
Die Illustrationen sind richtig gut gelungen und vermitteln eine ganz besondere Stimmung. Man reist in eine vergangene Zeit.
Gekürzter, kindgerechter Klassiker mit Micky und Co - sehr unterhaltsam!

aktualisiert am 23.12.2023

Wunderschönes Disney-Bilderbuch für Kinder ab ca. 4 Jahren

Klassiker für junge Kinder anzupassen, ist eine große Herausforderung. In diesem Fall hat uns die Adaption von "20.000 Meilen unter dem Meer" sehr gut gefallen. Die Geschichte wird natürlich stark vereinfacht und gekürzt. Dennoch kommt es zu einem spannenden Unterwasserabenteuer.
Allein das Cover des Buches fanden mein 6-jähriger Sohn und ich total schön. Er hat immer wieder über die Gesichter gefühlt, weil sie sich leicht glänzend abheben.
Die Bilder im ganzen Buch haben uns ausgesprochen gut gefallen. Besonders die Unterwasserwelt ist sehr schön geworden.
Alle Figuren sind aus dem Disney-Universum bekannt. Mickey übernimmt die Rolle von Professor Mausnax und auch Donald Duck, Goofy und Daniel Düsentrieb kriegen passende Rollen.
Die Geschichte lässt sich super vorlesen und mein Sohn hat sehr gespannt zugehört. Wenn er älter ist, wird er mit Sicherheit auch einmal das Original lesen wollen. Diese Bilderbuchversion ist super für Kinder ab ca. 4 Jahren, aber auch für jüngere Grundschulkinder ist das Buch noch interessant.

Faszinierende Adaption eines Klassikers für junge Lesende! Wunderschön und atmosphärisch illustriert.


Inhalt:

Professor Mausnax begibt sich zu Forschungszwecken mit seinen Freunden Goofy und Doneil auf eine Seereise.

Kapitän Karlogut jedoch hat nur die Belohnung im Kopf und hofft darauf, das geheimnisvolle Seeungeheuer zu fangen.

Als Professor Mausnax und seine beiden Freunde von einer gigantischen Welle über Bord gespült werden, rettet sie der mysteriöse Kapitän Nemo. Fortan erkunden sie an Bord des Unterseebootes "Nautilus" die faszinierende Welt der Tiefsee ...


Nach dem bekannten Abenteuer von Jules Verne.

Große Klassiker der Weltliteratur in neuem Gewand mit bekannten Mäusen und Enten zum Vorlesen!


Altersempfehlung:

ab 4 Jahre


Illustrationen:

Das Bilderbuch punktet mit den bekannten und geliebten Disney-Figuren wie Micky Maus, Donald Duck und Goofy.

Im Gegensatz zum klassischen Comic mit Tuschezeichnung, ergänzen großformatige, kunstvolle Illustrationen das Abenteuer.

Zusätzlich lohnt sich ein genauerer Blick auf die Farbgestaltung, die Bildkompositionen und natürlich die Besetzung.

Ohne harte, schwarze Linien wirken die Figuren ganz anders, die Atmosphäre kommt jedoch viel besser zur Geltung.

An Bord der Nautilus mit Daniel Düsentrieb als Käpt'n Nemo und bei den Tauchgängen wird Lesenden eine beeindruckende Vielfalt der Unterwasserwelt gezeigt.


Mein Eindruck:

Um Kindern klassische Literatur näherzubringen, haben sich einige Künstler:innen an eine Adaption mit Disney-Figuren herangetraut.

Neben dem Tiefseeabenteuer aus der Feder von Jules Verne sind "Stolz und Vorurteil" sowie "Little Women" erschienen.

Micky verkörpert den wissbegierigen Professor Micky Mausnax (in Anlehnung an den französischen Professors Pierre Aronnax sowie Donald als Doneil stellvertretend für den Diener Conseil) hervorragend und Lesende werden Teil seiner faszinierenden Reise.

Mit Daniel Düsentrieb in der Rolle des legendären Käpt'n Nemo an Bord der technisch perfekt ausgestatteten Nautilus ist der Cast perfekt besetzt.

Die Ereignisse werden altersgerecht, sprachlich gut verständlich und doch wunderschön erzählt.

Auf das Wesentliche reduziert und mit eigenen Interpretationen richtet sich dieses (Bilder-)Buch an Kinder ab etwa 4 Jahre.

Die mysteriöse Vergangenheit von Kapitän Nemo oder die innere Zerrissenheit des Professors spielen beispielsweise in dieser Adaption keinerlei Rolle. Vielmehr geht es um ein unterhaltsames Abenteuer und die beeindruckende Vielfalt auf dem Meeresgrund einschließlich der Botschaft, dass die Tierwelt geachtet und geschützt werden muss.

So wird dem bösen Karlogut am Ende das Handwerk gelegt, um andere vor Schaden zu bewahren.

Für junge Lesende/Zuhörende ab etwa 4 Jahren ein faszinierendes Abenteuer und eine schöne Möglichkeit, ersten Kontakt mit Klassikern der Weltliteratur zu knüpfen.


Fazit:

Eine gelungene Adaption und warmherzige Hommage. Ein außergewöhnliches (Vor-)Lesevergnügen für junge Lesende!


...

Rezensiertes Buch: "20.000 Meilen unter dem Meer" erschienen 2023 bei Egmont Bäng!