beton 09

Mit dem architekturpreis beton werden alle vier Jahre architektonisch herausragende Gebäude ausgezeichnet, bei welchen der Baustoff Beton in seinen vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten eingesetzt wurde. BETONSUISSE möchte mit diesem Preis einen Beitrag zur Förderung des Bauens mit Beton leisten und auf die facettenreiche Gestaltung mit diesem Baumaterial hinweisen. Im Oktober findet die Preisverleihung des beton 09 statt. Die Publikation dokumentiert die eingereichten und die prämierten Bauten.

Le prix d'architecture béton est destiné à récompenser tous les quatre ans des réalisations architecturales éminentes, employant de manière déterminante les divers moyens d'expression inhérents à ce matériau. Par ce prix, BETONSUISSE souhaite encourager la mise en oeuvre du béton, tout en soulignant les différentes facettes d'une conception faisant appel à ce matériau de construction. Le prix béton 09 sera décerné au mois d'octobre de cette année. La publication est destinée à documenter les réalisations déposées et celles primées.

Il premio d'architettura beton è assegnato ogni quattro anni per edifici, dove il calcestruzzo viene utilizzato in tutte le sue forme espressive. Con questo premio BETONSUISSE intende contribuire alla promozione dell'edilizia in cemento e segnalare la ricca gamma degli esiti creativi ottenuti con tale materiale. I premi del 2009 verranno conferiti in ottobre. La pubblicazione documenta le opere presentate al concorso e quelle premiate.