Das versteckte Kind

Wie stellt man den Holocaust dar? Eine letztendlich unlösbare Aufgabe. Die Schoa kann man nicht wirklich darstellen. Wie stellt man sechsmillionenfachen Mord dar? Die Schmerzen, das Leid, die Angst, die Verzweiflung und die Trauer der Verfolgten? Wenn wir heute sagen: "Ich habe Hunger", ist das nicht einmal eine Approximation des Hungers von Ghettoinsassen. "Ich bin erschöpft" - nach Maßstäben jener Hölle sind wir Heutigen selbst bei subjektiv völliger Erschöpfung taufrisch. Und wie können wir die Lebenswelt eines Kindes begreifen - das ist das Thema des vorliegenden Werkes - das von Fremden gerettet wurde, dessen Seele aber Tag für Tag im Feuer endloser Angst und Einsamkeit verbrannte? Auch das unsagbare Trauma der Überlebenden ist letztendlich nicht abbildbar. Und doch dürfen wir nicht schweigen. Die Zeit des Unvorstellbaren verlangt von uns, dass wir sie dokumentieren, das Gedenken an sie bewahren und sie an die kommenden Generationen, soweit das eben möglich ist, weitergeben.Die Alternative wäre Schweigen. Vergessen. Das können wir nicht, wollen wir nicht und dürfen wir nicht zulassen. Ich weiß, dass lange Zeit umstritten war und zum Teil auch heute umstritten ist, ob die Schoa mit dem Kunstmittel des Comics dargestellt werden kann. Persönlich kann ich die Bedenken nachvollziehen, glaube aber, dass diese Form bei richtiger Gestaltung legitim ist und gerade jungen Lesern einen neuen Zugang zum Thema öffnen kann. Im vorliegenden Fall gilt das umso mehr, weil das Buch ja vom Schicksal von Kindern handelt.

Dauvillier, Loïc
Der Autor Loïc Dauvillier wurde am 3.1.1971 geboren. Von den Buch-und Drucktechniken fasziniert, gründet er zunächst einen Kleinverlag, bevor er sich dem Schreiben widmet, zunächst mit Adaptionen von Werken wie "Reise um die Welt in 80 Tagen" von Jules Verne oder "Oliver Twist" von Charles Dickens in das Medium Comics. Seine Adaption von Yasmina Khadras Werk über eine palästinensische Selbstmordattentäterin erscheint 2014 als Graphic Novel im Carlsen Verlag.