Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch

Name: Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch
Brand: DTV
SKU: 3077434
Price: 10.90 EUR
Availability: InStock
ISBN: 3423124857

Zweisprachige Ausgabe

Autor: William Shakespeare

Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch".

Kommentar verfassen

Merken

Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt

lieferbar

versandkostenfrei

Bestellnummer: 3077434

Buch 10.90 €

In den Warenkorb

Kauf auf Rechnung
Kostenlose Rücksendung

lieferbar

versandkostenfrei

Bestellnummer: 3077434

Buch 10.90 €

In den Warenkorb

Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt

Andere Kunden interessierten sich auch für

Mein Familienplaner 2023

5 Sterne

(38)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

-25%

Solar-Gartendeko "Wasserhahn" 2er-Set

4 Sterne

(31)

Statt 19.99 €

14.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Geschenkset Glücks-Maus "Sally" mit Pusteblume

5 Sterne

(13)

6.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Stimmungen Fotokalender einzeln, 2023

5 Sterne

(11)

6.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Merkkalender einzeln 2023

Gabi Kohwagner

5 Sterne

(10)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Ich würd's wieder tun (Exklusive Version)

Andrea Berg

4 Sterne

(17)

16.99 €

Vorbestellen

Erschienen am 29.07.2022

Jetzt vorbestellen

Stimmungen Fotokalender 2er-Set, 2023

5 Sterne

(18)

Statt 13.98 €

9.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Merkkalender 2er-Set, 2023

Gabi Kohwagner

4.5 Sterne

(5)

Statt 11.98 €

9.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Solar-Gartenstecker "Tulip Flame" 3er-Set

4.5 Sterne

(24)

16.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Solar-Hängedeko "Fleur"

4 Sterne

(48)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

tolino vision 6 eBook-Reader

3 Sterne

(45)

139.00 €

Vorbestellen

Voraussichtlich lieferbar ab 05.09.2022

Kühlmatte "Design", 2er-Set

4 Sterne

(27)

Statt 59.99 €

39.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Notizblock "Delina"

4.5 Sterne

(22)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Die Halligärztin-Saga

Lena Johannson

5 Sterne

(10)

Buch

14.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 07.03.2022

lieferbar

Leuchtende Sonne, weites Land

Elizabeth Haran

4 Sterne

(1)

Buch

6.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 08.07.2022

lieferbar

Das andere Kind/ Die Rosenzüchterin/ Der Verehrer

Charlotte Link

3.5 Sterne

(2)

Buch

16.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 08.07.2022

lieferbar

tolino shine 3 eBook-Reader

4 Sterne

(330)

89.00 €

Vorbestellen

Voraussichtlich lieferbar ab 01.09.2022

Mehr Bücher des Autors

Hamlet

William Shakespeare

0 Sterne

Buch

3.50 €

In den Warenkorb

Erschienen am 11.03.2022

lieferbar

Macbeth (Graphic Novel)

William Shakespeare, Thomas Day

0 Sterne

Buch

25.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 25.05.2022

lieferbar

William Shakespeare, Sämtliche Werke in drei Bänden (Tragödien - Komödien - Historien/Sonette/Versepen) (3 Bände im Schu

William Shakespeare

0 Sterne

Buch

29.95 €

Vorbestellen

Erschienen am 28.09.2020

Jetzt vorbestellen

Bd. 24

William Shakespeare: Der Sturm

William Shakespeare

0 Sterne

Hörbuch-Download

12.90 €

Download bestellen

Erschienen am 05.08.2022

sofort als Download lieferbar

Bd. 24

William Shakespeare: Der Widerspenstigen Zähmung

William Shakespeare

0 Sterne

Hörbuch-Download

12.90 €

Download bestellen

Erschienen am 05.08.2022

sofort als Download lieferbar

Best of William Shakespeare

William Shakespeare

0 Sterne

Hörbuch-Download

7.99 €

Download bestellen

Erschienen am 15.07.2022

sofort als Download lieferbar

Bd. 24

William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig - 24 - William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig

William Shakespeare

0 Sterne

Hörbuch-Download

12.90 €

Download bestellen

Erschienen am 01.07.2022

sofort als Download lieferbar

Cymbeline

William Shakespeare

0 Sterne

eBook

1.99 €

Download bestellen

Erschienen am 27.05.2022

sofort als Download lieferbar

König Richard der Dritte

William Shakespeare

0 Sterne

eBook

1.99 €

Download bestellen

Erschienen am 21.03.2022

sofort als Download lieferbar

Hamlet, Prinz von Dännemark

William Shakespeare

0 Sterne

eBook

4.99 €

Download bestellen

Erschienen am 14.01.2022

sofort als Download lieferbar

Der Sturm

William Shakespeare

0 Sterne

eBook

1.99 €

Download bestellen

Erschienen am 06.02.2022

sofort als Download lieferbar

Hamlet

William Shakespeare

0 Sterne

Buch

3.50 €

In den Warenkorb

lieferbar

Produktdetails

Produktbeschreibung
Video
Autorenporträt
Biblio. Angaben / Produktdetails

Produktinformationen zu „Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch “

Klappentext zu „Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch “

Vieles, was im Zusammenhang mit diesem Drama diskutiert wurde, ist den falschen Erwartungen zuzuschreiben, die man Texten des Klassikers Shakespeare entgegenbringt. Wer von einer Komödie liebenswerte Figuren, komische Verwicklungen, allenfalls einen rasch verfliegenden tragischen Schatten und eine harmonisch-heitere Lösung, die zur ästhetisch befriedigenden Einheit zusammengefügt sind, erwartet, wird enttäuscht werden. Dieser Text zeigt andere Qualitäten, die geeignet sind, das traditionelle Bild des Klassikers Shakespeare zu revidieren. Spätestens im 'Kaufmann von Venedig' gibt sich der Dichter als experimentierender Dramatiker zu erkennen, der völlig unterschiedliche Handlungsstränge zusammenfügt und Figuren aus verschiedenen gesellschaftlichen Welten in einer Weise aufeinandertreffen lässt, dass deren Motive, Handlungsweisen und Wertvorstellungen vieldeutig und fragwürdig werden.

Autoren-Porträt von William Shakespeare

Shakespeare, William»William Shakespeare, getauft 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon, gest. 23.4.1616 ebenda. Dramatiker Lyriker. Erziehung an der Lateinschule Stratford, seit Ende der 80er Jahre Schauspieler, um 1585 Übersiedlung nach London, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller blieb. 1592 erste Erwähnung als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler, Anschluss an Lord Chamberlain´s Company, von 1597 an Mitinhaber des Globe-Theaters. Um 1610 Rückkehr nach Stratford als angesehener, begüterter Mann. Die erste maßgebliche Gesamtausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio-Ausgabe von 1623.« Zitiert aus dem TheaterlexikonGünther, FrankFrank Günther, Jahrgang 1947, studierte Anglistik, Germanistik und Theatergeschichte und arbeitete selbst als Regisseur am Theater. Seit über vierzig Jahren übersetzt er Shakespeares Werke. Inzwischen liegen 34 der insgesamt 37 dramatischen Stücke vor. Gelingt die Vollendung, dann wird er der Erste sein, der als Einzelner das Gesamtwerk ins Deutsche übersetzt hat. Für seine herausragenden Übertragungen wurde er u.a. mit dem Christoph-Martin-Wieland-Preis, dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet. Frank Günther genießt darüber hinaus als Herausgeber und kritischer Kommentator seiner zweisprachigen Edition der Werke Shakespeares in Einzelausgaben - im Taschenbuch bei dtv, als Hardcover bei ars vivendi, Cadolzburg - längst auch im Bereich der Wissenschaft hohes Ansehen. Zum 450. Geburtstag »seines Dichters« legte er erstmals als Autor ein umfangreiches Werk unter dem Titel 'Unser Shakespeare' vor.Anlässlich des Gedenktags erschien auch seine kleine Sammlung 'Shakespeares Wortschätze', die zu einem besonders originellen Spaziergang durch Shakespeare Werke einlädt.

Bibliographische Angaben

Autor: William Shakespeare
2003, 5. Aufl., 282 Seiten, Maße: 12,1 x 19,2 cm, Taschenbuch, Deutsch
Mitarbeit:Weiß, Wolfgang;Übersetzung:Günther, Frank
Verlag: DTV
ISBN-10: 3423124857
ISBN-13: 9783423124850

Kommentar zu "Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch"

Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch".

Kommentar verfassen

Andere Kunden kauften auch

Mein Familienplaner 2023

5 Sterne

(38)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

-25%

Solar-Gartendeko "Wasserhahn" 2er-Set

4 Sterne

(31)

Statt 19.99 €

14.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Geschenkset Glücks-Maus "Sally" mit Pusteblume

5 Sterne

(13)

6.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Stimmungen Fotokalender einzeln, 2023

5 Sterne

(11)

6.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Merkkalender einzeln 2023

Gabi Kohwagner

5 Sterne

(10)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Ich würd's wieder tun (Exklusive Version)

Andrea Berg

4 Sterne

(17)

16.99 €

Vorbestellen

Erschienen am 29.07.2022

Jetzt vorbestellen

Stimmungen Fotokalender 2er-Set, 2023

5 Sterne

(18)

Statt 13.98 €

9.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Merkkalender 2er-Set, 2023

Gabi Kohwagner

4.5 Sterne

(5)

Statt 11.98 €

9.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Solar-Gartenstecker "Tulip Flame" 3er-Set

4.5 Sterne

(24)

16.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Solar-Hängedeko "Fleur"

4 Sterne

(48)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

tolino vision 6 eBook-Reader

3 Sterne

(45)

139.00 €

Vorbestellen

Voraussichtlich lieferbar ab 05.09.2022

Kühlmatte "Design", 2er-Set

4 Sterne

(27)

Statt 59.99 €

39.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Notizblock "Delina"

4.5 Sterne

(22)

5.99 €

In den Warenkorb

lieferbar

Die Halligärztin-Saga

Lena Johannson

5 Sterne

(10)

Buch

14.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 07.03.2022

lieferbar

Leuchtende Sonne, weites Land

Elizabeth Haran

4 Sterne

(1)

Buch

6.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 08.07.2022

lieferbar

Das andere Kind/ Die Rosenzüchterin/ Der Verehrer

Charlotte Link

3.5 Sterne

(2)

Buch

16.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 08.07.2022

lieferbar

tolino shine 3 eBook-Reader

4 Sterne

(330)

89.00 €

Vorbestellen

Voraussichtlich lieferbar ab 01.09.2022

Weitere Empfehlungen zu „Der Kaufmann von Venedig, Englisch-Deutsch “