Der Nazi & der Friseur

Itzig Finkelstein wohnte im Nachbarhaus. Er war genauso altwie ich oder ... um genauer zu sein, und wenn ich mich so ausdrücken darf:Itzig Finkelstein er­blickte das Licht der Welt genau zwei Minuten und zweiundzwanzigSekunden nachdem mich die Hebam­me Gretchen Fettwanst mit einem kräftigen Ruckaus dem dunklen Schoß meiner Mutter befreite ... wenn man mein Leben alsBefreiung bezeichnen kann, was ... schließlich und endlich ... ziemlichfragwürdig wurde.

Zwei Tage, nachdem Itzig Finkelstein zur Welt kam, standfolgende Anzeige in der »Jüdischen Rundschau« unserer Stadt ... derschlesischen Stadt Wieshalle:

»Ich, Chaim Finkelstein, Friseur, Besitzer des einge­führtenFriseursalons >Der Herr von Welt<, Ecke Goethe- und Schillerstraße,Wieshalle, Vorstand im >Jüdischen Kegelklub<, stellvertretender Generalse­kretärder >Jüdischen Kultusgemeinde<, Mitglied des >DeutschenTierschutzvereins<, des Vereins der >Pflan­zenfreunde<, der Liga>Liebe deinen Nächsten< und der >Wieshaller Friseurinnung<,Verfasser der Broschüre >Haarschnitt ohne Treppen<, ... erlaube mir, dieGeburt meines Sohnes und Nachfolgers >Itzig Finkelstein< bekanntzugeben.«

Am nächsten Tag erschien eine zweite Anzeige in der »JüdischenRundschau« mit nachfolgendem Wortlaut: »Wir, die Jüdische Kultusgemeinde vonWieshalle, sind glücklich, dem Herrn Friseur Chaim Finkelstein, Besit­zer deseingeführten Friseursalons >Der Herr von Welt<, Ecke Goethe- und Schillerstraße,Vorstand im Jüdi­schen Kegelklub<, stellvertretender Generalsekretär der>Jüdischen Kultusgemeinde<, Mitglied des >Deutschen Tierschutzvereins<,des Vereins der >Pflanzenfreunde<, der Liga >Liebe deinen Nächsten<und der >Wieshaller Friseurinnung<, Verfasser der Broschüre>Haarschnitt ohne Treppen<, zur Geburt seines Sohnes und Nachfol­gers>Itzig Finkelstein< herzlich zu gratulieren.«

Können Sie sich vorstellen, was Hilda ... die dürre Hilda ...das Dienstmädchen der Finkelsteins ... zu Frau Finkelstein sagte, als dieGeburtsanzeige des klei­nen Itzig in der »Jüdischen Rundschau« von Wieshalle erschien?

»Frau Finkelstein«, sagte sie, »so was versteh' ich nicht.Ihre Ehe war zwar mehr als zwanzig Jahre kin­derlos, aber diese Geburtsanzeigevon dem kleinen Itzig, das ist ein bißchen zuviel! Der Herr Finkelstein istdoch sonst kein Angeber. War doch immer so be­scheiden!«

Die dürre Hilda: zwei Meter lang, zwei Meter dürr, Vogelgesicht,pechschwarzes Haar.

Sara Finkelstein: klein und rundlich, Zwicker auf der Nase,angegrauter Haarkranz, obwohl sie noch gar nicht alt war. Sah ein bißchenverstaubt aus, so wie die ehrwürdigen Familienbilder in Finkelsteins altmodi­schemWohnzimmer. Chaim Finkelstein: noch kleiner als seine Frau, aber nichtrundlich. Ein winziges, mage­res Männchen ... linke Schulter etwas schief, alshätten sich 2000 Jahre Exil, 2000 Jahre Leid, an diese eine Schultergehängt. An die linke Schulter, die Schulter, die dem Herzen am nächsten steht.- Chaim Finkelsteins Nase ist schwer zu beschreiben. Ich würde sagen ... 'n bißchentriefend ... auch immer leicht gerötet von einem chronischen Schnupfen. Abernicht krumm. Seine Nase war weder lang noch krumm. Sie war nor­mal. An sichnormal. Er hatte auch keine Plattfüße.

Haare? Ob er Haare hatte? Der Herr Friseur Chaim Finkelstein?Nein. Haare hat er nicht gehabt. Wenig­stens nicht auf dem Kopf. Aber die hater gar nicht gebraucht. Denn Chaim Finkelstein, das winzige Männchen, hatteausdrucksvolle Augen. Und wer diese Augen sah, der nahm ihm die Glatze nichtübel. Und auch nicht die leicht gerötete Nase, die immer ein bißchen triefte,und auch nicht die Winzigkeit seiner Gestalt. Groß waren diese Augen und klarund gütig und weise. Aus Chaim Finkelsteins Augen leuchteten die Buchstaben derBibel und ein Herz, das seine Mit­menschen verstand.

Ja. Das war Chaim Finkelstein, der jüdische Friseur ausWieshalle. (...)

© Deutscher Taschenbuch Verlag