Die Bekenntnisse des heiligen Augustin

"Augustin war sechsundvierzig Jahre alt, als er die Bekenntnisse schrieb. Er war schon längere Zeit Bischof von Hippo, als er sich getrieben fühlte, in der Form einer Beichte vor Gott Rechenschaft abzulegen. Denn die Konfessionen sind nichts als ein großes Dankbekenntnis; ein Brandopfer, dessen heilige Flamme die begangenen Sünden, die großen und kleinen Vergehen verzehrt und die Seele läutert, damit sie würdig sei, daß Gott darin wohne. Nur wer tiefe Trauer gehabt hat, wer alle Schmerzen durchkostet hat, kennt und empfindet so wie Augustin das göttliche Bedürfnis des Gebetes. Das Selbstgericht, das er über sich hält, setzt posaunenartig mit einer lauten Lobpreisung Gottes ein und verstummt in der Gewißheit, erhört worden zu sein. Denn man ist erhört worden, wenn man sich reiner und besser fühlt." [...]

Vorliegendes Werk von Jakob Poritzky ist die deutsche Übersetzung der Bekenntnisse des heiligen Augustin. Augustinus von Hippo lebte von November 354 bis August 430. Er war einer der vier lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike und ein wichtiger Philosoph an der Epochenschwelle zwischen Antike und Mittelalter.
Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe.