Winman, S: Divnaja kniga istin

A Year of Marvellous Ways. V 2011 godu debjutnyj roman anglijskoj aktrisy Sary Uinman "Kogda bog byl krolikom" stal nastojashhej sensaciej. Jeta "bezukoriznenno tochnaja i hvatajushhaja za dushu, v ravnoj mere komichnaja i tragichnaja" istorija byla perevedena na neskol'ko desjatkov jazykov i razoshlas' po vsemu miru mnogomillionnym tirazhom. Vtoroj knigi Uinman prishlos' zhdat' chetyre goda - i ozhidanija opravdalis' v polnoj mere. Itak, poznakom'tes' s Divniej Lad. Ej 89 let, i vsju zhizn' ona zhila v glushi u poberezh'ja Kornuolla. Pogovarivajut, chto ona ved'ma i chto v rodu u nee byli rusalki. Teper' ona dni naprolet sidit u vody s podzornoj truboj i zhdet - sama ne znaja chego. Poka ne pojavljaetsja Frjensis Drejk - tezka i odnofamilec znamenitogo moreplavatelja. Posle vojny Drejk ne toropilsja vernut'sja domoj, zaderzhavshis' na dva goda vo Francii. No on poobeshhal umirajushhemu soldatu, sluchajno vstrechennomu v polevom gospitale, chto dostavit pis'mo ego otcu v Kornuoll, - i, sam ne vedaja kak, okazalsja v domike u Divnii Lad... Vpervye na russkom - udivitel'nyj roman o ljubvi i smerti, o magii povsednevnogo i o vlastnom pritjazhenii morja, o ternovom dzhine i o celitel'noj sile istorij, kotorye my rasskazyvaem.