Donghuachun Friseursalon

INHALT:
In "Donghuachun Friseursalon" begleiten wir drei Protagonisten:

A-Hua führt einen Friseursalon, den seine Eltern einmal gemeinsam aufgebaut haben. Sein Vater hat die Familie im Stich gelassen und so musste er sich mit seiner Mutter allein durch das Leben schlagen.

A-Dun hat einen Menschen auf dem Gewissen und musste dafür ins Gefängnis. Doch sein Chef bietet ihm durch die Arbeit im Friseursalon einen Neuanfang. Die Kunden mögen ihn und sein Talent, das er im Umgang mit der Schere hat.

Und dann ist da noch Yü-Lan. Nach dem Tod ihres Vaters bekommt sie als Nachlass lediglich eine Fahrkarte und eine Adresse ausgehändigt. Und so macht sie sich auf den Weg zu "Donghuachun Friseursalon" und steht plötzlich vor der Tür ihres 20 Jahre älteren Halbbruders. Und beide sind nicht besonders begeistert von der Situation...

Werden die Geschwister noch zusammenfinden?
Und was steckt hinter der grausamen Tat, die A-Dun damals begangen hat?

INFO:
"Donghuachun Friseursalon" ist ein zweisprachiger Manhua (chinesischer Manga), das bedeutet die Hälfte ist auf Deutsch übersetzt und die andere Hälfte beinhaltet die gleiche Geschichte auf Chinesisch.
Wie der traditionelle Manhua, wird dieser Comic von hinten nach vorne und von oben links nach unten rechts gelesen.

MEINUNG:
Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein alter Friseursalon, um den herum eine interessante Geschichte gespannt wurde, welche am Ende zusammengeführt wird. Ein toller roter Faden!
Die drei Protagonisten sind interessante Charaktere und jeder bringt seine eigene Vergangenheit mit. Hier hätte ich manchmal gerne noch mehr Hintergründe erfahren.
Insgesamt geht es thematisch hauptsächlich um Familie und Zusammenhalt.
Die Erzählweise beinhaltet verschiedene Rückblicke der Personen in vergangene Erlebnisse, sowie auch den Erzählstrang der Gegenwart. Letzterer wechselt manchmal in der Perspektive. Hier sollte man mit dem Kopf bei der Sache sein, um mit der Geschichte mitzukommen. Auch die vielen chinesischen Namen haben mich mehrmals zurückblättern lassen, weil ich da nicht immer ganz mitgekommen bin.
Bis auf den Prolog sind die Illustrationen in schwarz-weiß gehalten und ansprechend gestaltet.
Gestört haben mich die Rechtschreibfehler im deutschen Teil und die kleine Schrift am Ende der einzelnen Kapitel.
Ansonsten habe ich den Manhua sehr gerne gelesen. Er hat eine interessante Geschichte die wegen mir gerne noch ein bisschen ausführlicher hätte sein dürfen!:)

Eine berührende Geschichte über Familie und Vergebung

MEINE MEINUNG

Wie der Titel schon vermuten lässt, dreht sich hier alles um den Friseursalon Donghuachun und die Personen, die an diesem besonderen Ort aufeinandertreffen. Es gibt mehrere Handlungsstränge, die schon relativ früh ineinanderlaufen und durch Rückblicke und Tagebucheinträge, sowie Briefe nachvollziehbarer werden.
Alles in allem eine wirklich schöne, geradlinig gezeichnete Geschichte, die sich mit vielen verschiedenen Themen beschäftigt, wie dem Verlust eines Elternteils auf mehr als eine Weise, familiärem Zusammenhalt, Vergebung, Loyalität...Diese Liste könnte ich noch ewig weiterführen, worin einerseits eine große Stärke des Mangas liegt, aber auch eine Schwäche. Wie die Rätsel der Vergangenheit langsam aufgelöst werden, fand ich toll. Allerdings wurden in den knapp 200 Seiten so viele verschiedene Personen eingeführt, die alle ihre Päckchen zu tragen haben, dass es mir ab und an schwer viel, die Nebencharaktere auseinanderzuhalten. Durch die vielen Motive und Themen, die angerissen wurden, fehlte es mir ein wenig an Tiefe. Ich fand die Geschichte der zwei Geschwister Yü-Lan und A-Hua, sowie dem Mörder A-Dun bewegend, keine Frage. Trotzdem hatte ich Probleme, mich voll auf das Geschehen im Friseursalon einzulassen. Man erfährt nicht viel aus der Vergangenheit der Charaktere, bis auf das Nötigste. Was in diesem Fall bedeutet, wie die Lebenswege der drei Protagonisten verlaufen sind, um an diesen Punkt zu gelangen, an dem sie schließlich aufeinandertreffen. Alles in allem ist es trotzdem eine runde Geschichte, die ich in einer Sitzung gelesen hatte, da ich immer wissen wollte, was als nächstes passiert. Was vor allem an ihrer Unvorhersehbarkeit lag.

FAZIT

Eine schöne und mit Liebe zum Detail gezeichnete Familiengeschichte, die einen kleinen Ausschnitt aus dem Leben zweier Geschwister zeigt und wie sie mit dem Tod des Vaters umgehen. Mir hat die Geschichte trotz der Kürze gefallen, aber um mich wirklich zu berühren, fehlten mir zu viele Hintergrundinformationen und Einsicht in die Charaktere. Dafür empfand ich den Zeichenstil und Humor als sehr angenehm.
Eine Empfehlung für alle Manga Fans und besonders für jene, die gerade chinesisch lernen, da das Buch eine deutsche, sowie eine chinesische Ausgabe beinhaltet.