Strenggeheimes Drachenflüstern / Drachenzähmen leicht gemacht Bd.3

Drachenzähmen leicht gemacht basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Cressida Cowell aus dem Jahr 2003, weicht aber in vielen Einzelheiten von dessen Handlung ab. Ohnezahn heißt im Englischen übrigens auch "Toothless" das übersetzt heißt "Zahnlos". Meinem Sohn ist es egal wie der knuffige Nachtschatten heißt, er verschlingt die Bücher trotzdem.

Es ist mal wieder bemerkenswert das ein Buch auf solche Weise mit nur zwei Sternen beurteilt wird...
Mein Neffe (12 J.) ist Fan der Serie und natürlich hat er auch beide Filme mit großer Freude geschaut, nun hat er begonne die Buchreihe zu lesen und wenn ich mir anschaue in welchem Tempo er Geschichten verschlingt dann gehe ich davon aus das sie durchaus gut und lesenswert sind.
Leider habe ich selbst noch keines der Bücher gelesen aber vielleicht lässt er mich ja mal einen Blick hinein werfen. ^^
Meinem Vorredner kann ich nur sagen das er offenbar auf dem Holzweg gelandet ist, die Bücher sind bereits vor den Filmen und der Serie entstanden und haben daher durchaus das Recht in Geschichte und Namen abzuweichen. ;-)
Was ich sehr schade finde ist, dass ein Produkt eine schlechte Bewertung erhält, wenn der, der darüber urteilt keine Ahnung hat...

Also wenn ich schon lese "Zahnlos" verkneife ich es mir diese Bücher zu kaufen. Warum muss der Name geändert werden?