Fortgesetzte Metamorphosen / Continuing Metamorphoses

Ovids "Metamorphosen" sind in ihrer rund 2000jahrigen Rezeptionsgeschichte immer wieder neu interpretiert worden. In den dabei entwickelten Lesarten spiegeln sich jeweils die diskursiven, historischen, kulturellen und politisch-sozialen Strukturen der Interpreten selbst. Mit jeder Darstellung des Wandels wird insbesondere die Frage nach der Identität im Wechsel virulent, insbesondere nach der des Menschen in seiner Eigenschaft als Gattungswesen wie als Individuum. Eine besondere Affinität besteht zwischen der Denkfigur der Metamorphose und der Reflexion über die Medialab und Medienspezifik aller Gestaltung. Die Beitrage des vorliegenden Bandes analysieren moderne literarische Texte und Werke der bildenden Kunst im Zeichen der leitenden Frage, welche Bedeutung das Konzept der Metamorphose für die Selbstverständigung der Moderne besitzt. Sie belegen die vielfaltige Anschlussfähigkeit dieses Konzepts an Diagnosen der Krise und des Selbstverlusts, aber auch seine vielseitigen kreativen Potenziale.
Eine erste Gruppe von Abhandlungen widmet sich der Bedeutung Ovids und der Verwandlungsthematik in literarischen Texten der Moderne, insbesondere ihrer Funktion für die Bespiegelung von Krisen und Orientierungsverlusten. In einer zweiten Gruppe wird - wiederum aus vergleichender Perspektive - die postmoderne Ovidrezeption beleuchtet. Um die Signifikanz des Ovidschen Werkes für Aspekte literarischer Autoreflexion geht es den Beitragen der dritten Gruppe; gerade die "Metamorphosen" sind für Strategien des Selbstverweises und der Medienreflexion in hohem Masse entschlussfähig. Eine vierte Gruppe von Beitragen verdeutlicht, dass die Rekurse der Moderne und postmoderne auf Verwandlungssagen sich im intermedialen Raum von Literatur und Bildender Kunst abspielt.
I. Identitätskrisen, Ungewissheiten, Exil, Verlassenheit und Klage: Zur Aktualität der "Metamorphosen" in der Moderne - S. P. Sondrup: Kafka's Die Verwandlung and a Change of Mind - H. Carvalhão Buescu: Metamorphosis,