Fünfter sein

Ernst Jandl (1925 -2000) zählt zu den bedeutendsten Lyrikern der Gegenwart. Zu seinen berühmtesten komischen Sprachspielen gehört neben »ottos mops« auch »fünfter sein«. Für sein Werk wurde er u.a. dem Georg-Trakl-Preis für Lyrik, mit dem Georg-Büchner-Preis, den Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor und mit dem Kleist-Preis ausgezeichnet. Norman Junge (1938 - 2022) lebte und arbeitete als Künstler in Köln. Für seine zahlreichen Bücher wurde er im In-und Ausland mehrfach geehrt. Bei Beltz & Gelberg veröffentlichte er mehrere Bilderbücher. Für sein Lebenswerk wurde er mit dem Sonderpreis für Illustration des Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. ZU seinen berühmtesten Veröffentlichtungen gehörte das Bilderbuch »fünfter sein«, das er nach einem Text von Ernst Jandl illustrierte.

"Konkrete Poesie" ist eine anspruchsvolle Kunstform der Literatur, und Ernst Jandl hat eher anderes als Kindergedichte verfasst. Dieser Minimaltext, der gerade mal aus 37 Wörtern besteht, ist trotzdem eines der schönsten Gedichte auch für Kinder. In der Kombination mit den Illustrationen von Norman Junge ist es ein unverzichtbarer Schatz für jedes Arztwartezimmer und für jedes Kind, das Angst vor dem Doktor hat. Oder besser noch, wer dieses Buch kennt, braucht sich vor dem Doktor nicht mehr zu fürchten - obwohl ... Auf der letzten Seite sehen wir ihn und sein Behandlungsbesteck, und da kann man schon verstehen, dass diejenigen, die vor der verschlossenen Tür sitzen und warten müssen, sich ein bisschen gruseln. Ach wie entsetzt, erschrocken, furchtsam sie alle da hocken: der Pinguin, dem die Flügel fehlen, die Ente, der ein Rollbein verloren gegangen ist, der Bär mit verbundenem Arm und Augenklappe, der Frosch mit Pflaster auf dem Rücken und dann noch der schüchterne Pinocchio, dessen Nase abgebrochen ist. Tröstlich, ja befreiend ist es allerdings, dass nach dem Arztbesuch alle wieder geheilt und glücklich das Weite suchen dürfen. Doch die Armen, die noch alles vor sich heben, zittern und bangen müssen, so wie die Lampe, die so gar nicht zur Ruhe kommen will und sich am liebsten mit den wieder Genesenen davon machen würde! Aber sie muss schon da bleiben, sonst hätten die Wartenden kein Licht, um dieses Buch zu lesen. Und wenn sie diese wunderbare Unterstützung erfahren, fällt es ihnen sicher leichter, auf dem harten Stuhl auszuharren. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem Libri-Fachkatalog Harry & Pooh 2008/2009)

»Es gibt Bilderbücher, die sollten in keiner Kindheit fehlen. 'fünfter sein' ist so ein Buch.« Mannheimer Morgen "Wie gesagt: ein Lieblingsbilderbuch" Hilde Elisabeth Menzel, Süddeutsche Zeitung »Dieses neu aufgelegte Bilderbuch ist ein Gedicht.« Kölnische Rundschau "Es gibt Bilderbücher, die braucht man nur einmal durchzublättern, und schon will man sie besitzen, räumt ihnen in Gedanken einen Ehrenplatz auf dem Regal der Lieblingsbücher ein. Mit einem solchen Bilderbuch haben wir es hier zu tun." Süddeutsche Zeitung "Das ganze Buch ist eine Pracht, höchste Empfehlungsstufe. Der Text ist beste Minimaldichtung. Die Bilder ein rechter Herzensbrecher." " Iris Radisch, DIE ZEIT "Eine literarische und bildnerische Kostbarkeit." Wilhelm Sinkovicz, Spectrum »Einen der bekanntesten Warteräume der deutschsprachigen Bilderbuchliteratur gestaltete wohl der deutsche Illustrator und Bildhauer Norman Junge« Silke Rabus, 1000 und 1 Buch, 4/ 2015 "Ein rührend schönes Bilderbuch über die Bewältigung von Ängsten." Silke Rabus, Buchkultur "Danke für fünfter sein. Es ist so schön!" Elke Heidenreich "Feinfühlig und wohl überlegt erklärt diese engagierte Bildergeschichte kleinen Kindern, warum sie keine Angst vor Arzt und Wartezimmer haben müssen. Der frische, raffinierte Text unterstreicht im Zusammenspiel mit den eleganten und zurückhaltenden Illustrationen die Klarheit und Wirksamkeit dieses bezaubernden Buches." Aus der Jury-Begründung für den Ehrenpreis BolognaRagazzi