Wir verwenden Cookies, die für die ordnungsgemäße Bereitstellung unseres Webseitenangebots zwingend erforderlich sind. Mit Klick auf "Einverstanden" setzen wir zusätzlich Cookies und Dienste von Drittanbietern ein, um unser Angebot durch Analyse des Nutzungsverhaltens zu optimieren, um Nutzungsprofile zu erstellen, interessenbezogene Werbung anzuzeigen, sowie die Webseiten-Performance zu verbessern. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch erneuten Aufruf dieses Cookie-Banners am Ende der Webseite widerrufen. Weitere Informationen und Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Einverstanden
Nur funktionale Cookies
Alle
Direkt bestellen
Merkzettel
Warenkorb

KALENDER SALE: Bis zu 50% reduziert!

Guimarães Rosa und Meyer-Clason

Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen
Keine Kommentare vorhanden
Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Guimarães Rosa und Meyer-Clason".

Kommentar verfassen
 
 
Merken
Teilen
Merken
Teilen
 
 
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen...
Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 131326498

Buch 99.95 €
In den Warenkorb
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
  • Ratenzahlung möglich
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 131326498

Buch 99.95 €
In den Warenkorb
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen...
Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt
Andere Kunden interessierten sich auch für
Guimarães Rosa und Meyer-Clason / mimesis Bd.84
Bd. 84

Guimarães Rosa und Meyer-Clason / mimesis Bd.84

0 Sterne
eBook

0.00 €

Download bestellen
Erschienen am 21.09.2020
sofort als Download lieferbar
Guimarães Rosa und Meyer-Clason / mimesis Bd.84
Bd. 84

Guimarães Rosa und Meyer-Clason / mimesis Bd.84

0 Sterne
eBook

0.00 €

Download bestellen
Erschienen am 21.09.2020
sofort als Download lieferbar
Writing-between-Worlds

Writing-between-Worlds

Ottmar Ette

0 Sterne
Buch

79.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.03.2016
lieferbar
Zur Syntax der Umgangssprache

Zur Syntax der Umgangssprache

Reinhard Kiesler

0 Sterne
Buch

64.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Manuale di civiltà italiana

Manuale di civiltà italiana

0 Sterne
Buch

63.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje

Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje

0 Sterne
Buch

91.50 €

In den Warenkorb
Erschienen am 22.10.2014
lieferbar
Altitalienisch

Altitalienisch

Sabine Heinemann, Ludwig Fesenmeier

0 Sterne
Buch

26.99 €

Vorbestellen
Erschienen am 02.10.2017
Jetzt vorbestellen
Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause

Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause

Katarzyna Gabrysiak, Marten Hinrichsen

0 Sterne
Buch

46.20 €

Vorbestellen
Erschienen am 08.10.2015
Voraussichtlich lieferbar in 5 Tag(en)
El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833)

El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833)

Miguel Calderón Campos

0 Sterne
Buch

78.20 €

In den Warenkorb
Erschienen am 16.07.2015
lieferbar
Manual of Standardization in the Romance Languages

Manual of Standardization in the Romance Languages

0 Sterne
Buch

199.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 20.01.2020
lieferbar
Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los proceso

Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los proceso

0 Sterne
Buch

98.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 09.12.2015
lieferbar
Aux frontières: Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne

Aux frontières: Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne

0 Sterne
Buch

Erschienen am 21.09.2020
Leider schon ausverkauft
Die spanische Sprache

Die spanische Sprache

Helmut Berschin, Julio Fernandez-Sevilla, Josef Felixberger

0 Sterne
Buch

29.80 €

In den Warenkorb
lieferbar
Rumänische Grammatik

Rumänische Grammatik

Maria Iliescu, Victoria Popovici

0 Sterne
Buch

44.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes

Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes

0 Sterne
Buch

45.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.12.2020
lieferbar
Writing-between-Worlds

Writing-between-Worlds

Ottmar Ette

0 Sterne
Buch

20.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.11.2017
lieferbar
Diaspora und Identität in der Literatur des Postkolonialismus: Eine Analyse anhand des Romans La maravillosa vida breve

Diaspora und Identität in der Literatur des Postkolonialismus: Eine Analyse anhand des Romans La maravillosa vida breve

Nawal Jelb

0 Sterne
Buch

39.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.02.2016
lieferbar
Hispanistik

Hispanistik

Natascha Pomino, Susanne Zepp

0 Sterne
Buch

18.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 15.09.2008
lieferbar
Ästhetik(en) der Roma

Ästhetik(en) der Roma

0 Sterne
Buch

Erschienen am 03.09.2020
Leider schon ausverkauft
Molière et le théâtre arabe

Molière et le théâtre arabe

Angela Daiana Langone

0 Sterne
Buch

19.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.11.2017
lieferbar
Produktdetails
Produktinformationen zu „Guimarães Rosa und Meyer-Clason “
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania auf neue Horizonte hin öffnen. Mimesis zeigt auf, wie die dargestellte Wirklichkeit im Archipel der romanischen Literaturen die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet. Die Publikationssprachen sind Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch.
Klappentext zu „Guimarães Rosa und Meyer-Clason “
João Guimarães Rosa (1908-1967) ist der wichtigste Romancier Brasiliens aus der Zeit seiner literarischen Schaffensperiode in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Von 1938-1942 wirkte er als Vizekonsul Brasiliens in Hamburg und war somit der einzige lateinamerikanische Intellektuelle seines Rangs, der während der Nazi-Diktatur derart lange in Deutschland lebte. Diese Erfahrung, die einem seit der Kindheit idealisierten Bezug zur deutschen Sprache viel differenziertere Färbungen verlieh, verstärkte trotz der ernüchternden Konfrontation mit dem Land unter dem Naziregime die geistigen Bande, die ihn und das kulturelle Erbe vom deutschsprachigen Europa zusammenhielten. Zu der Zeit verbrachte der künftige deutsche Übersetzer von Rosa, Curt Meyer-Clason (1910-2012) seine Jugendjahre in Brasilien als Kaufmann im Baumwollimport und geriet somit in Kontakt mit Agenten des NS-Regimes. Auf Befehl brasilianischer Behörden wurde er deshalb von 1942-1946 interniert. In der Haftzeit begann seine Beziehung zur Literatur, der er sich nach der Rückkehr nach Europa bis zu seinem Lebensende hauptberuflich widmete. In relativ kurzer Zeit machte sich Meyer-Clason einen Namen als Übersetzer iberoamerikanischer Literatur, insbesondere des mittlerweile international anerkannten Guimarães Rosa. Der vorliegende Band mit Beiträgen von prominenten deutschen, brasilianischen und portugiesischen Literaturwissenschaftlerinnen setzt sich mit der intellektuellen Zusammenarbeit zwischen dem Schriftsteller und dem Übersetzer, einem besonderen Fall im transarealen Raum der deutsch-brasilianischen Kulturbeziehungen.
Autoren-Porträt
Ottmar Ette, Potsdam University, Germany; Paulo Astor Soethe, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Brazil.
Bibliographische Angaben

  • VI, 284 Seiten, 9 farbige Abbildungen, 4 Schwarz-Weiß-Abbildungen, Maße: 16,6 x 23,8 cm, Gebunden, Deutsch
  • Verlag: De Gruyter
  • ISBN-10: 3110677709
  • ISBN-13: 9783110677706
  • Erscheinungsdatum: 16.09.2020

Kommentar zu "Guimarães Rosa und Meyer-Clason"
Keine Kommentare vorhanden
Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Guimarães Rosa und Meyer-Clason".

Kommentar verfassen
Andere Kunden kauften auch
Writing-between-Worlds

Writing-between-Worlds

Ottmar Ette

0 Sterne
Buch

79.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.03.2016
lieferbar
Zur Syntax der Umgangssprache

Zur Syntax der Umgangssprache

Reinhard Kiesler

0 Sterne
Buch

64.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Manuale di civiltà italiana

Manuale di civiltà italiana

0 Sterne
Buch

63.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje

Procedimientos de conexión discursiva en español: adquisición y aprendizaje

0 Sterne
Buch

91.50 €

In den Warenkorb
Erschienen am 22.10.2014
lieferbar
Altitalienisch

Altitalienisch

Sabine Heinemann, Ludwig Fesenmeier

0 Sterne
Buch

26.99 €

Vorbestellen
Erschienen am 02.10.2017
Jetzt vorbestellen
Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause

Analyse lexicale des verbes français exprimant la cause

Katarzyna Gabrysiak, Marten Hinrichsen

0 Sterne
Buch

46.20 €

Vorbestellen
Erschienen am 08.10.2015
Voraussichtlich lieferbar in 5 Tag(en)
El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833)

El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833)

Miguel Calderón Campos

0 Sterne
Buch

78.20 €

In den Warenkorb
Erschienen am 16.07.2015
lieferbar
Manual of Standardization in the Romance Languages

Manual of Standardization in the Romance Languages

0 Sterne
Buch

199.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 20.01.2020
lieferbar
Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los proceso

Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los proceso

0 Sterne
Buch

98.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 09.12.2015
lieferbar
Aux frontières: Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne

Aux frontières: Roma als Grenzgängerfiguren der Moderne

0 Sterne
Buch

Erschienen am 21.09.2020
Leider schon ausverkauft
Die spanische Sprache

Die spanische Sprache

Helmut Berschin, Julio Fernandez-Sevilla, Josef Felixberger

0 Sterne
Buch

29.80 €

In den Warenkorb
lieferbar
Rumänische Grammatik

Rumänische Grammatik

Maria Iliescu, Victoria Popovici

0 Sterne
Buch

44.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes

Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes

0 Sterne
Buch

45.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.12.2020
lieferbar
Writing-between-Worlds

Writing-between-Worlds

Ottmar Ette

0 Sterne
Buch

20.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.11.2017
lieferbar
Diaspora und Identität in der Literatur des Postkolonialismus: Eine Analyse anhand des Romans La maravillosa vida breve

Diaspora und Identität in der Literatur des Postkolonialismus: Eine Analyse anhand des Romans La maravillosa vida breve

Nawal Jelb

0 Sterne
Buch

39.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.02.2016
lieferbar
Hispanistik

Hispanistik

Natascha Pomino, Susanne Zepp

0 Sterne
Buch

18.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 15.09.2008
lieferbar
Ästhetik(en) der Roma

Ästhetik(en) der Roma

0 Sterne
Buch

Erschienen am 03.09.2020
Leider schon ausverkauft
Molière et le théâtre arabe

Molière et le théâtre arabe

Angela Daiana Langone

0 Sterne
Buch

19.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.11.2017
lieferbar
Weitere Empfehlungen zu „Guimarães Rosa und Meyer-Clason “
Weitere Artikel zum Thema
0 Gebrauchte Artikel zu „Guimarães Rosa und Meyer-Clason“
Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
  • Ratenzahlung möglich