Gut versteckt, kleiner Hase

Päivi Stalder wurde in Finnland geboren. Seit 1998 arbeitet sie als Regisseurin und Redakteurin beim Schweizer Radio DRS und schreibt selbst Geschichten.Frauke Weldin, geboren 1969, aufgewachsen in Berlin. Seit 2002 ist Frauke Weldin als freischaffende Illustratorin für verschiedene Verlage tätig.

Sich zu Verstecken ist eines der beliebtesten Kinderspiele. Auch verschiedene Tiere teilen diese Freude, aber nicht aus Übermut, sondern aus Überlebenssicherung. Im Schnee, zwischen Kieselsteinen, im grünen Gras, unter Blättern und Steinen sich dem Erscheinungsbild der Umgebung anzupassen, das bedeutet für die entsprechenden Tiere, sich der Wahrnehmungsfähigkeit möglicher Feinde zu entziehen oder, wie im Falle dieses Bilderbuches, der Lesbarkeit durch seine Betrachter: Das Schneehuhn passt sich seiner Umgebung wirklich nahtlos an; der keine Eisfuchs sollte vielleicht noch eine Kuhle suchen und das Äuglein schließen; aber die Stabschrecke kann man wirklich nur erkennen, wenn man weiß, dass sie da ist; auch der "Spanner", ein Nachtfalter, ist vor der Baumrinde nicht wirklich zu erkennen, genau wie die Eule, allerdings sollte auch sie das Auge schließen, wenn sie gänzlich mit der Borke verschmelzen will. Viele ganz unterschiedliche Beispiele versuchen die kindliche Wahrnehmung zu testen und auch ein wenig aufs Glatteis zu führen. Aber keine Bange, es gibt natürlich die Lösungen. Jedes einzelne Bild kann geöffnet werden, und durch kleine Farbveränderungen im Hintergrund können die sich versteckenden Tiere ganz genau erkannt werden. Kleine Kinder freuen sich dann königlich, wenn sie das Original richtig geraten oder gelesen haben. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem LibriFachkatalog Harry & Pooh 2009/2010)