Indonesisch Slang - Bahasa Gaul
Ausgezeichnet mit dem ITB BuchAward, Würdigungspreis Indonesien 2013
(Sprache: Andere afro-asiatische Sprachen, Deutsch)
Jakartas Jugendliche entwickelten schon in den 1980er Jahren ihren eigenen Slang. Ursprünglich eine Codesprache der Unterwelt, wurden bestimmte Ausdrücke von den Jugendlichen aufgegriffen und fanden bald weite Verbreitung in der Slang- und Umgangssprache....
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Indonesisch Slang - Bahasa Gaul “
Jakartas Jugendliche entwickelten schon in den 1980er Jahren ihren eigenen Slang. Ursprünglich eine Codesprache der Unterwelt, wurden bestimmte Ausdrücke von den Jugendlichen aufgegriffen und fanden bald weite Verbreitung in der Slang- und Umgangssprache. Ende der 1990er Jahre kam ein neuer Trend auf: Bahasa Gaul. Die in Transvestitenkreisen übliche Codesprache, bei der bestimmte Wörter durch ähnlich klingende Ausdrücke mit anderer Bedeutung ersetzt werden, wurde von hippen Stars aus Jakartas Mode- und Medienszene aufgenommen und so innerhalb kurzer Zeit zu einem Muss für alle, die 'cool' sein wollten. Dieser Slang hat sich inzwischen in ganz Indonesien verbreitet, nicht nur mündlich, sondern auch per E-Mail, Chat und SMS. Hier hat sich ein Schreibstil entwickelt, der den schon etwas älteren Leser vor ziemliche Entzifferungsprobleme stellt:
4Nd4 bS n63rTi tUlis4N n1 g?
4Nd4 bS n63rTi tUlis4N n1 g?
Klappentext zu „Indonesisch Slang - Bahasa Gaul “
Dieses Buch bietet einen Einblick in die gesprochene indonesische Alltagssprache und in Bahasa Gaul, die kreative Sprache der urbanen Jugendlichen, die in keinem Wörterbuch steht.+++
Kauderwelsch Slang verrät die lockeren und flapsigen Ausdrücke der Alltagssprache, die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen. Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Bibliographische Angaben
- Autor: Bettina David
- 2007, 1. Auflage., 160 Seiten, mit Abbildungen, Maße: 10,3 x 14,7 cm, Kartoniert (TB), Deutsch/Andere afro-asiatische Sprachen
- Von Bettina David
- Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump
- ISBN-10: 389416378X
- ISBN-13: 9783894163785
Sprache:
Andere afro-asiatische Sprachen, Deutsch
Kommentar zu "Indonesisch Slang - Bahasa Gaul"
0 Gebrauchte Artikel zu „Indonesisch Slang - Bahasa Gaul“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Indonesisch Slang - Bahasa Gaul".
Kommentar verfassen