Klaras Nein
Tagebuch-Erzählung. Ausgezeichnet mit dem Geschwister-Scholl-Preis 2004. Vorw. v. Jorge Semprun u. d. Rede d. Autorin anläßlich d. Verleihung d. Geschwister-Scholl-Preises
Sie ist Mitte Zwanzig und hat unvorstellbares Leid erfahren. Klara war 29 Monate lang in Auschwitz. 29 Monate, die sie nie wird vergessen können. Nach der Befreiung, sie ist bis zur Unkenntlichkeit abgemagert, kommt sie bei einer Freundin und...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Klaras Nein “
Sie ist Mitte Zwanzig und hat unvorstellbares Leid erfahren. Klara war 29 Monate lang in Auschwitz. 29 Monate, die sie nie wird vergessen können. Nach der Befreiung, sie ist bis zur Unkenntlichkeit abgemagert, kommt sie bei einer Freundin und Verwandten unter. Aber sie spricht kaum und isst kaum, und ihrer Tochter, ein Säugling, als sie deportiert wurde, inzwischen drei Jahre alt, soll man sagen, dass sie in Auschwitz umgekommen ist. Klara wirkt verwahrlost, kalt und grob und muss sich langsam, sehr langsam wieder unter den Lebenden zurechtfinden. Das behutsame Porträt einer Frau, die gegen ihren Willen ins Leben zurückgeholt wird.
Klappentext zu „Klaras Nein “
Klara hat 29 Monate im Konzentrationslager Auschwitz verbracht, bevor sie im Pariser Hotel Lutetia von ihrer Schwägerin Angelika aufgegriffen wird. In einer Irrfahrt hatte sie halb Europa durchquert, und nach Dresden, Linz, Prag und Krakau schließlich für drei Wochen in ihrer in Trümmern liegenden Geburtsstadt Berlin Station gemacht. Ende Juli 1945 - Klara ist unter den letzten heimgekehrten Überlebenden, bis zur Unkenntlichkeit abgemagert - beginnt Angelika ein Tagebuch, um festzuhalten, wie sie die Freundin, eine aus Frankreich deportierte Deutsche, nach ihrer Rückkehr erlebt. Sie notiert, was diese sagt, was ihr auffällt, und es ist das Unsagbare, das Unaussprechliche, das sich durch Klaras Stimme, in Bruchstücken und unter größter Anstrengung, nach und nach mitteilt.
Autoren-Porträt von Soazig Aaron
Grete Osterwald wurde 1947 in Bielefeld geboren und lebt als freie Übersetzerin aus dem Englischen und dem Französischen in Frankfurt am Main. Sie erhielt u. a. 2001 den Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck und 2007 den Wilhelm-Merton-Preis für ihr umfangreiches Gesamtwerk.
Bibliographische Angaben
- Autor: Soazig Aaron
- 2005, 190 Seiten, Maße: 11,9 x 18,7 cm, Taschenbuch, Deutsch
- Übersetzung: Osterwald, Grete
- Übersetzer: Grete Osterwald
- Verlag: BTB
- ISBN-10: 3442733685
- ISBN-13: 9783442733682
Rezension zu „Klaras Nein “
"Klaras NEIN ist ein meisterhaftes Buch!"
Kommentar zu "Klaras Nein"
0 Gebrauchte Artikel zu „Klaras Nein“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
3 von 5 Sternen
5 Sterne 0Schreiben Sie einen Kommentar zu "Klaras Nein".
Kommentar verfassen