Komische Lyrik - Lyrische Komik

In der ernsten Gattung Lyrikgelten komische Gedichte als 'lachhaft' und minderwertig. Dagegen zeigt diese Studie, dass die Gattung sich über die Verdichtungen von Form, Stil und Sprachedefiniert. Komik entsteht dann aus den Verformungen solcher Verdichtung. Damit eröffnet sich an Beispielen von etwa 150 Autorenaus fünf Jahrhunderten ein eindrucksvolles Panorama lyrischer Komik, das von 'Volkes Stimme' bis zu komisch-ernsten Mischformen (u. a. bei Goethe, Heine und Gernhardt) reicht. Doch auch die ernste Lyrik ist wegen Überanstrengung ihrer Form komik-gefährdet. Lyrische Komikist soein Prüfstein des Ernstes und ein vergnügliches,zugleich ernst zu nehmendes Fundament der Gattung.

The study refutes the prejudice that comic poems are inferior examples of the serious genre of lyric poetry. The comic deformations are actually produced by the very compression of the form and content of the serious poem; they come about as the result of the norms of the genre and exaggerations of fashions, styles and world-views, and in addition have an unwitting comic effect on later readers. This is even true of Paul Gerhardt's sacred poems or Schiller's love poetry. Masters of their art such as Gethe or Heine blend the serious and the comic and thus create a complex new type of genre.