Langenscheidt 'Muret-Sanders' Großwörterbuch Englisch-Deutsch

Aktueller Wortschatz mit zahlreichen Neuaufnahmen und insgesamt über 770.000 Übersetzungen
- Die Wortschatzauswahl des Deutschen basiert auf wissenschaftlichen Häufigkeitsanalysen für authentische Sprache
- Umfangreiche Fachterminologie aus allen wichtigen Gebieten wie Computer und Internet, Gesellschaft und Politik, Wirtschaft, EU, Sport
- Britisches und amerikanisches Englisch sowie österreichische und schweizerische Ausdrücke
- Besonders feine Bedeutungsuntergliederung komplexerer Stichworteinträge, grammatische Erläuterungen und Hinweise auf die Sprachgebrauchsebene
- Extras: ausführliche Listen britischer und amerikanischer bzw. deutscher Abkürzungen sowie englischer bzw. deutscher geografischer Begriffe, unregelmäßige englische Verben, deutsche und österreichische Bundesländer und Schweizer Kantone
Der englisch-deutsche Teil bietet:
- Über 350.000 Übersetzungen
- Aktuelle Wörter und Bedeutungen aus der Allgemeinsprache und so wichtigen Fachgebieten wie Computer, Sport, Wirtschaft und Medizin
- Alle Stilebenen in Standard- und Umgangssprache
- Gleichbehandlung des britischen und amerikanischen Englisch in Wortschatz und Aussprache
- Extras: umfangreiche Listen britischer und amerikanischer Abkürzungen, englischer geografischer Begriffe inklusive Ländernamen, britischer und amerikanischer Maße und Gewichte, von Temperaturumrechnungstabellen und unregelmäßigen englischen Verben
Für den deutsch-englischen Teil gilt:
- Über 420.000 Übersetzungen
- Aktueller Wortschatz aus allen Stilebenen der Alltagssprache und vielen Fachgebieten
- Wortschatzauswahl basiert auf wissenschaftlichen Häufigkeitsanalysen, d.h. authentische Sprache mit den im Deutschen am häufigsten gebrauchten Anwendungsbeispielen
- Wortbildungselemente als eigene Einträge für die aktive Textproduktion, z.B. ...tourismus
- Gleichberechtigte Behandlung des modernen britischen und amerikanischen Englisch
- Extras: umfangreiche Listen deutscher Abkürzungen, geografischer Begriffe inklusive Ländernamen, deutscher und österreichischer Bundesländer sowie der Schweizer Kantone, deutscher Maße und Gewichte sowie Temperaturumrechnungstabellen

Die Namen Muret und Sanders gehen auf das Jahr 1869 zurück, in dem der Verlagsgründer Professor Gustav Langenscheidt mit den beiden berühmten Lexikografen Prof. Dr. Eduard Muret und Prof. Dr. Daniel Sanders einen Vertrag zur Ausarbeitung eines großen englischen Wörterbuches schloss, das die über hundertjährige Tradition der englisch-deutschen Lexikografie im Hause Langenscheidt begründen sollte.