Liebespaarungen

Irina lebt mit ihrem Freund Lawrence schon zehn Jahre glücklich zusammen. Doch als er geschäftlich nach Sarajewo muss, ist sie einsam. Sie verliebt sich in den gemeinsamen Freund Ramsey. Doch er ist ein eingebildeter, egozentrischer Typ, doch das sieht Irina nicht. Als Lawrence von seiner Reise zurück ist , weiss Irina nicht wie sie ihm sagen soll, dass sie sich in Ramsey verliebt hat.....
Lionel Shriver hat ein Buch über eine Liebesparrungen-Beziehung geschrieben, jedoch fehlt es an spannenden Handlungen. Das Buch lässt sich gut lesen, doch mach der 200 Seite hat mich die Liebe zum weiterlesen verlassen. Die Geschichte mit dem für und wieder plätschert so dahin und man hat das Gefühl, in einer Liebesbeziehung als kleines Mäuschen, welches alles beobachtet zu stecken.

Irina und Lawrence sind seit über 9 Jahren ein Paar. Sie sind mit dem berühmten Snookerspieler Ramsey befreundet. Einmal treffen sich Irina und Ramsey allein zum Essen. Im weiteren Verlauf des Abends und unter Einfluss von Drogen “funkt“ es zwischen den beiden. Am Ende des ersten Kapitels steht die Entscheidung, ob sie sich küssen und damit, für welchen weiteren Lebensstil sich Irina entscheidet.
Ab diesem Punkt gibt es jedes Kapitel zweimal. In der einen Version entwickelt sich die Geschichte nach einem Kuss, in der anderen erzählt Lionel Shriver, wie es weitergehen könnte, wenn sie ihre spontanen Gefühle bezähmen.
Die Protagonisten erscheinen mir alle mehr oder weniger unsympathisch, weshalb mir keine Identifikation mit ihnen gelingen mag. Die Sprache wirkt auf mich steril und leblos, irgendwie aus der Distanz erzählt. Evtl. wäre die Geschichte mit einer Ich-Erzählerin lebhafter.

Die Art der Darstellung ist interessant, aber die Umsetzung nicht wirklich gelungen. Die Autorin verliert sich in Einzelheiten, die das Lesen an mancher Stelle zur Qual machen. Der Roman dehnt sich wie Kaugummi. Ab einer gewissen Stelle wird die Geschichte um Irina, Lawrence und Ramsey vorhersehbar. In dem Leben mit Lawrence macht Irina immer das Gegenteil von dem, was sie in dem Leben mit Ramsey macht und die Dialoge sind auch fast immer die gleichen, nur dass es wechselt, wer was sagt. Was Irina in ihrem Leben mit Lawrence liebt, hasst sie in ihrem Leben mit Ramsey. Die gesamte Geschichte ist meiner Meinung nach unglaubwürdig. Die Charaktere entwickeln sich nicht nur unterschiedlich in den zwei Leben, sondern sie sind komplett unterschiedlich.
Als Fazit eine Frage: Wenn unser Schicksal vorbestimmt ist, egal welche Entscheidungen man trrifft, wieso trifft man dann noch Entscheidungen?

Lionel Shriver hat sich für "Liebespaarungen" eine wirklich schöne Story-Idee und Erzählweise einfallen lassen. Dieser Roman ist nämlich nicht einfach ein Liebesroman, sondern etwas besonderes. Es erzählt nämlich eine Geschichte aus einer "Was-wäre-wenn?"-Sicht. Das Buch beschäftigt sich also mit der Darstellung der Frage, was gewesen wäre, wenn alles anders gekommen wäre, wenn Irina, die Hauptfigur, sich anders entschieden hätte.

Ausgenommen das erste und letzte Kapitel, die zu beiden Storylines gehören können, gibt es alle weiteren Kapitel doppelt. Das eine erzählt Irinas Leben mit Lawrence, das andere schreibt über das Leben mit Ramsey. Das ganze stellt einen großen Kontrast dar, denn die beiden Männer könnten unterschiedlicher kaum sein.
Im einen Leben erfährt Irina Sicherheit, aber auch Langeweile. Im anderen Leben ist es zwar wenig langweilig, aber auch unbeständig.

Das Buch Liebespaarungen hat mir gut gefallen. Vorallem die Idee, die dahinter steht! Lionel Shriver beschreibt das Leben und Leiden von Irina McGovern. Auf ihrem einen Lebensweg ist sie mit Lawrence leiiert. Ein in sich selbst ruhender Mann, dem die tägliche Routine sehr wichtig ist. Irina schätzt seine Bodenständigkeit, seinen Realismus und das Leben mit ihm in immer währenden gleichen Bahnen. Doch es fehlt ihr etwas.
Ihren anderen Lebensweg beschreitet sie mit Ramsey, einem erfolgreichen Snookerspieler. Er ist der typische, ruhelose Lebemann, der Irina ein abwechslungsreiches, aufregendes, aber nicht Sorgen freies Leben ermöglicht. Doch es fehlt ihr etwas.
Sie ist auf der Suche nach sichselbst!
Lionel Shriver schreibt in einem schönen, ergreifend romantischen Stil, der leider an manchen Stellen etwas langatmig gerät. Trotzdem ist es ein lesenswertes Buch, was zum Träumen anregt.