Preis-Knüller der Woche – solange der Aktions-Vorrat reicht!

Mathematische Grundlagen der Naturphilosophie

Philosophiae naturalis principia mathematica
 
 
Merken
Merken
 
 
Isaac Newtons 'Philosophiae Naturalis Principia Mathematica' ist eines der wichtigsten Werke der Wissenschaftsgeschichte. Sie stellt die Basis des Theoriegebäudes der Newtonschen Physik und ihrer mathematischen Grundlagen dar. Im Jahre 1687 wurde sie, in...
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 76734564

Buch (Kartoniert) 25.80
Dekorierter Weihnachtsbaum
In den Warenkorb
  • Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
Kommentar zu "Mathematische Grundlagen der Naturphilosophie"
Sortiert nach: relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach: alle
  • 1 Sterne

    1 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Jochen Sicars, 22.03.2023

    aktualisiert am 14.04.2023

    Nur eine charakteristische Ungenauigkeit?
    Nur eine kleine Korrektur eines für die Einschätzung der Qualität dieser Übersetzung allerdings gravierenden Fehlers: Die erste deutsche Ausgabe der Principia wurde meines Wissens von dem Mathematiker und Astronomen Professor Jakob Philipp Wolfers 1872 in Berlin herausgegeben, also 185 Jahre (und nicht 300 Jahre) nach Erscheinen der Erstausgabe von Newton (1686).
    Dass der Herausgeber in diesem Zusammenhang Hamburg 1988 als Erscheinungsjahr angibt ist sicherlich kein Zufall: In diesem Jahr ist die von ihm selbst damals herausgegebene und später wegen massiver Kritik vom Verlag eingestellte Ausgabe von Felix Meiner erschienen.
    Diese Ungenauigkeit von 115 Jahren in der Buchbeschreibung scheint für den Übersetzer und Herausgeber dieser Ausgabe (Ed Dellian) kein Problem, aber auch keine Empfehlung zu sein. Denn dieser Mangel zieht sich offensichtlich wie ein roter Faden durch die gesamte Übersetzung und Interpretation (in Vor- und Nachwort).
    Wer sich damit nicht belasten will, sollte sich die empfehlenswerte Übersetzung von J. Ph. Wolfers in einer der allgemein bekannten Quellen im Internet wie z.B. in »Internet Archive« anschauen.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
0 Gebrauchte Artikel zu „Mathematische Grundlagen der Naturphilosophie“
Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating