Menü
Alle
Direkt bestellen
Wunschlisten
Warenkorb
DeutschlandCard

12%¹ Sonnen-Rabatt + GRATIS-Versand! Gutscheincode: 12SONNE23

¹Ausgenommen preisgebundene & ausgewählte Produkte

Max und Moritz auf englisch

Deutsche Fassung im Anhang (Sprache: Englisch, Deutsch)
Autor: Wilhelm Busch
Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Max und Moritz auf englisch".

Kommentar verfassen
 
 
Merken
Merken
 
Max und Moritz auf englisch, Wilhelm Busch
 
Dies ist nicht die erste, aber eine erfrischend neue englische Version der klassischen Bildgeschichte. Das Original ist für alle Fälle beigegeben.Sprachen: Deutsch, Englisch
Mehr zum Inhalt Video Rezension Autorenporträt
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 1333841

Buch 5.40 €
In den Warenkorb
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
Andere Kunden interessierten sich auch für
Max und Moritz auf Wienerisch

Max und Moritz auf Wienerisch

Wilhelm Busch

5 Sterne
(1)
Buch

4.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.02.2015
lieferbar
/ Ma Ke Si He Mo Li Ci / Max und Moritz

/ Ma Ke Si He Mo Li Ci / Max und Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
fútbol en España

fútbol en España

Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten

0 Sterne
Buch

10.50 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.07.2011
lieferbar
De hessische Max un Moritz. Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwegeschischde ins Hessische iwwersetzt

De hessische Max un Moritz. Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwegeschischde ins Hessische iwwersetzt

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.06.2014
lieferbar
Max et Moritz sive septem dolos puerorum pravorum / Max und Moritz

Max et Moritz sive septem dolos puerorum pravorum / Max und Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Max un Moritz. En Fleetsengeschicht mit sööben Dullerien. Op Platt nohvertellt

Max un Moritz. En Fleetsengeschicht mit sööben Dullerien. Op Platt nohvertellt

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Alicia en el País de las Maravillas (Spanisch-Deutsch) / zweisprachig, Spanisch-Deutsch Bd.2
Bd. 2

Alicia en el País de las Maravillas (Spanisch-Deutsch) / zweisprachig, Spanisch-Deutsch Bd.2

Bilibook Version

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 07.04.2019
sofort als Download lieferbar
Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 23.11.2015
lieferbar
Ruf der Wildnis / The Call of the Wild

Ruf der Wildnis / The Call of the Wild

Jack London

0 Sterne
Buch

4.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 02.03.2020
lieferbar
Max und Moritz - Was wirklich geschah

Max und Moritz - Was wirklich geschah

Johannes Wilkes

4 Sterne
(1)
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 08.09.2021
lieferbar
Mit Kurzgeschichten Englisch lernen - 12 short stories

Mit Kurzgeschichten Englisch lernen - 12 short stories

Leo Babel

0 Sterne
eBook

7.99 €

Download bestellen
Erschienen am 20.05.2022
sofort als Download lieferbar
Englische Märchen / English Fairy Tales

Englische Märchen / English Fairy Tales

Flora Annie Steel

4.5 Sterne
(2)
Buch

4.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 27.07.2020
lieferbar
Zwischen Feuer und Feuer

Zwischen Feuer und Feuer

William Blake

0 Sterne
Buch

18.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.10.2007
lieferbar
Gedichte

Gedichte

Emily Dickinson

0 Sterne
Buch

6.80 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.05.2020
lieferbar
Gedichte

Gedichte

Emily Dickinson

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 12.04.2011
lieferbar
Die Sonette, Englisch-Deutsch

Die Sonette, Englisch-Deutsch

William Shakespeare

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.05.1999
lieferbar
Gesammelte Gedichte 1909-1962

Gesammelte Gedichte 1909-1962

T. S. Eliot

0 Sterne
Buch

17.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Mehr Bücher des Autors
Der Garten ist mein Paradies

Der Garten ist mein Paradies

Wilhelm Busch, Heinrich Heine, Christian Morgenstern, Theodor Fontane, Rainer Maria Rilke

5 Sterne
(1)
Buch

8.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 15.02.2020
lieferbar
Hans Huckebein, DVD

Hans Huckebein, DVD

Wilhelm Busch

5 Sterne
(1)
DVD

7.99 €

Vorbestellen
Erschienen am 09.02.2007
Voraussichtlich lieferbar in 5 Tag(en)
Lyrikalikus 087

Lyrikalikus 087

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch-Download

1.99 €

Vorbestellen
Erscheint am 02.08.2023
Max und Moritz

Max und Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch-Download

0.99 €

Vorbestellen
Erscheint am 01.07.2023
... glaub es mir, die Meise ist ein nettes Tier

... glaub es mir, die Meise ist ein nettes Tier

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

7.95 €

Vorbestellen
Erscheint im September 2023
Lyrikalikus 062

Lyrikalikus 062

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch-Download

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 09.04.2023
sofort als Download lieferbar
Max und Moritz / Sharp Ink

Max und Moritz / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

2.01 €

Download bestellen
Erschienen am 21.02.2023
sofort als Download lieferbar
Klassiker der Kinderliteratur - Sammelband / Sharp Ink

Klassiker der Kinderliteratur - Sammelband / Sharp Ink

Agnes Sapper, Gerdt von Bassewitz, Harriet Beecher Stowe, Robert Louis Stevenson, Julius Wolff, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, Gottfried August Bürger, Carlo Collodi, Hans Christian Andersen, Else Ury, Wilhelm Busch, Hermann Bote, Die Gebrüder Grimm, Lothar Meggendorfer, E. T. A Hoffman, Elsbeth Montzheimer, Jules Verne, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Johanna Spyri, Charles Dickens, Heinrich Hoffmann, Mark Twain

0 Sterne
eBook

2.01 €

Download bestellen
Erschienen am 21.02.2023
sofort als Download lieferbar
Ein Frühlingstag mit Wilhelm Busch

Ein Frühlingstag mit Wilhelm Busch

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

6.00 €

Vorbestellen
Erschienen am 17.02.2023
Jetzt vorbestellen
Hernach / Sharp Ink

Hernach / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Schein und Sein / Sharp Ink

Schein und Sein / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Pater Filucius / Sharp Ink

Pater Filucius / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Kritik des Herzens / Sharp Ink

Kritik des Herzens / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen / Sharp Ink

Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Zu Guter Letzt / Sharp Ink

Zu Guter Letzt / Sharp Ink

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.98 €

Download bestellen
Erschienen am 30.01.2023
sofort als Download lieferbar
Das Herz sitzt über dem Popo / Sharp Ink

Das Herz sitzt über dem Popo / Sharp Ink

Christian Morgenstern, Gotthold Ephraim Lessing, Wilhelm Busch, Theodor Storm, Aloys Blumauer, Ludwig Uhland, Joachim Ringelnatz, Heinrich Seidel

0 Sterne
eBook

1.97 €

Download bestellen
Erschienen am 12.01.2023
sofort als Download lieferbar
Die große Wilhelm Busch Box, 5 Audio-CD

Die große Wilhelm Busch Box, 5 Audio-CD

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch

18.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 02.12.2022
lieferbar
Wilhelm Busch - Die schönsten Geschichten für Kinder

Wilhelm Busch - Die schönsten Geschichten für Kinder

Wilhelm Busch, Schwager & Steinlein Verlag

0 Sterne
Buch

9.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 25.08.2022
lieferbar
-91%
Max & Moritz

Max & Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

Statt 5.40 € 22

0.49 €

Download bestellen
Erschienen am 14.12.2017
sofort als Download lieferbar
Plisch und Plum / Wilhelm Busch bei Null Papier

Plisch und Plum / Wilhelm Busch bei Null Papier

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

0.49 €

Download bestellen
Erschienen am 20.07.2014
sofort als Download lieferbar
Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Die beliebtesten Kinderbücher zu Weihnachten

Die beliebtesten Kinderbücher zu Weihnachten

Hans Christian Andersen, Robert Louis Stevenson, Jules Verne, Else Ury, Magda Trott, Agnes Günther, Agnes Sapper, Wilhelm Busch, Heinrich Hoffmann, Gerdt von Bassewitz, Lothar Meggendorfer, Johanna Spyri, E. T. A. Hoffman, Die Gebrüder Grimm, Hermann Bote, Frances Hodgson Burnett, Elsbeth Montzheimer, Gottfried August Bürger, Julius Wolff, Mark Twain, Beatrix Potter, Charles Dickens, Selma Lagerlöf, Carlo Collodi, Rudyard Kipling, Lewis Carroll

0 Sterne
eBook

0.99 €

Download bestellen
Erschienen am 02.12.2022
sofort als Download lieferbar
Lyrikalikus 025

Lyrikalikus 025

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch-Download

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 30.11.2022
sofort als Download lieferbar
Klassiker der Kinderliteratur zu Weihnachten

Klassiker der Kinderliteratur zu Weihnachten

Beatrix Potter, Jules Verne, Else Ury, Magda Trott, Agnes Günther, Agnes Sapper, Wilhelm Busch, Heinrich Hoffmann, Gerdt von Bassewitz, Lothar Meggendorfer, Hans Christian Andersen, Mark Twain, E. T. A Hoffman, Die Gebrüder Grimm, Hermann Bote, Julius Wolff, Gottfried August Bürger, Elsbeth Montzheimer, Frances Hodgson Burnett, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Johanna Spyri, Carlo Collodi, Rudyard Kipling, Lewis Carroll, Robert Louis Stevenson

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 17.11.2022
sofort als Download lieferbar
Pater Filucius

Pater Filucius

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 14.11.2022
sofort als Download lieferbar
Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 14.11.2022
sofort als Download lieferbar
Kritik des Herzens

Kritik des Herzens

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 14.11.2022
sofort als Download lieferbar
Zu Guter Letzt

Zu Guter Letzt

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 14.11.2022
sofort als Download lieferbar
Hernach

Hernach

Wilhelm Busch

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 14.11.2022
sofort als Download lieferbar
Eduards Traum

Eduards Traum

Wilhelm Busch

0 Sterne
Hörbuch-Download

10.49 €

Download bestellen
Erschienen am 19.10.2022
sofort als Download lieferbar
Video zum Produkt
Produktdetails
Produktinformationen zu „Max und Moritz auf englisch “
Klappentext zu „Max und Moritz auf englisch “
Dies ist nicht die erste, aber eine erfrischend neue englische Version der klassischen Bildgeschichte. Das Original ist für alle Fälle beigegeben.Sprachen: Deutsch, Englisch
Autoren-Porträt von Wilhelm Busch
Wilhelm Busch, 15. 04. 1832 Wiedensahl bei Hannover - 9.01.1908 Mechtshausen bei Seesen. Er brach das 1847 in Hannover begonnene Maschinenbaustudium 1851 ab und schrieb sich stattdessen an der Düsseldorfer Kunstakademie ein. 1852 - 53 setzte er das Studium in Antwerpen fort, 1854 wechselte er nach München. Hier blieb er bis 1868; 1869 bis 1872 wohnte er in Frankfurt a. M., danach in Wiedensahl, bis er 1898 zu seinem Neffen nach Mechtshausen zog. Er konnte sich als Maler nicht durchsetzen, aber als Zeichner und Karikaturist. Mit "Max und Moritz' (1865) begann die Zeit der Bildergeschichten. Wilhelm Busch machte sich auch als Lyriker einen Namen.
Bibliographische Angaben
  • Autor: Wilhelm Busch
  • 1996, 80 Seiten, mit Abbildungen, Maße: 9,5 x 14,7 cm, Kartoniert (TB), Deutsch/Englisch
  • Mitarbeit: Reynolds, Percy
  • Herausgegeben: Percy Reynolds
  • Verlag: Reclam, Ditzingen
  • ISBN-10: 3150094321
  • ISBN-13: 9783150094327
Sprache:
Englisch, Deutsch
Rezension zu „Max und Moritz auf englisch “
"'Oh how full the Sunday Papers, / Are of naughty children's capers, / Like the tricks of ill-reputed, / Max and Moritz executed', klagt das Vorwort nach alter Weise. Wilhelm Buschs Moritat von den Streichen der beiden bösen Buben gewinnt in der englischen Übersetzung doppelten Reiz, denn gerade an manchen Übertragungsschwierigkeiten wird deutlich, dass Busch seine scheinbar so leichtfüßigen Verse mit großem Fleiß erdacht und sorgsam gefeilt hat." -- Rheinischer Merkur
Kommentar zu "Max und Moritz auf englisch"
Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Max und Moritz auf englisch".

Kommentar verfassen
Wie funktionieren Bewertungen?
Andere Kunden kauften auch
Max und Moritz auf Wienerisch

Max und Moritz auf Wienerisch

Wilhelm Busch

5 Sterne
(1)
Buch

4.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.02.2015
lieferbar
/ Ma Ke Si He Mo Li Ci / Max und Moritz

/ Ma Ke Si He Mo Li Ci / Max und Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
fútbol en España

fútbol en España

Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten

0 Sterne
Buch

10.50 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.07.2011
lieferbar
De hessische Max un Moritz. Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwegeschischde ins Hessische iwwersetzt

De hessische Max un Moritz. Em Willem Busch sei siwwe Lausbuwegeschischde ins Hessische iwwersetzt

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.06.2014
lieferbar
Max et Moritz sive septem dolos puerorum pravorum / Max und Moritz

Max et Moritz sive septem dolos puerorum pravorum / Max und Moritz

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Max un Moritz. En Fleetsengeschicht mit sööben Dullerien. Op Platt nohvertellt

Max un Moritz. En Fleetsengeschicht mit sööben Dullerien. Op Platt nohvertellt

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Alicia en el País de las Maravillas (Spanisch-Deutsch) / zweisprachig, Spanisch-Deutsch Bd.2
Bd. 2

Alicia en el País de las Maravillas (Spanisch-Deutsch) / zweisprachig, Spanisch-Deutsch Bd.2

Bilibook Version

0 Sterne
eBook

1.99 €

Download bestellen
Erschienen am 07.04.2019
sofort als Download lieferbar
Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Wilhelm Busch

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 23.11.2015
lieferbar
Ruf der Wildnis / The Call of the Wild

Ruf der Wildnis / The Call of the Wild

Jack London

0 Sterne
Buch

4.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 02.03.2020
lieferbar
Max und Moritz - Was wirklich geschah

Max und Moritz - Was wirklich geschah

Johannes Wilkes

4 Sterne
(1)
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 08.09.2021
lieferbar
Mit Kurzgeschichten Englisch lernen - 12 short stories

Mit Kurzgeschichten Englisch lernen - 12 short stories

Leo Babel

0 Sterne
eBook

7.99 €

Download bestellen
Erschienen am 20.05.2022
sofort als Download lieferbar
Englische Märchen / English Fairy Tales

Englische Märchen / English Fairy Tales

Flora Annie Steel

4.5 Sterne
(2)
Buch

4.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 27.07.2020
lieferbar
Zwischen Feuer und Feuer

Zwischen Feuer und Feuer

William Blake

0 Sterne
Buch

18.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.10.2007
lieferbar
Gedichte

Gedichte

Emily Dickinson

0 Sterne
Buch

6.80 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.05.2020
lieferbar
Gedichte

Gedichte

Emily Dickinson

0 Sterne
Buch

16.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 12.04.2011
lieferbar
Die Sonette, Englisch-Deutsch

Die Sonette, Englisch-Deutsch

William Shakespeare

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 01.05.1999
lieferbar
Gesammelte Gedichte 1909-1962

Gesammelte Gedichte 1909-1962

T. S. Eliot

0 Sterne
Buch

17.00 €

In den Warenkorb
lieferbar
Weitere Empfehlungen zu „Max und Moritz auf englisch “
Weitere Artikel zum Thema
Andere Kunden suchten nach
Dieser Artikel in unseren Themenspecials
0 Gebrauchte Artikel zu „Max und Moritz auf englisch“
Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating