Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio
Gedichte dreisprachig. Walserdeutsch-Hochdeutsch-Italienisch
(Sprache: Deutsch, Italienisch)
«Diese Texte in walserdeutscher Sprache faszinierten mich sofort durch ihren Klang, die Fantasie und die Knappheit der Darstellung», schreibt der Schweizer Komponist Martin Derungs, der sieben Gedichte von Anna Maria Bacher vertonte. Die unverwechselbare...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio “
Klappentext zu „Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio “
«Diese Texte in walserdeutscher Sprache faszinierten mich sofort durch ihren Klang, die Fantasie und die Knappheit der Darstellung», schreibt der Schweizer Komponist Martin Derungs, der sieben Gedichte von Anna Maria Bacher vertonte. Die unverwechselbare Stimme der aus dem piemontesischen Val Formazza (Pomatt) stammenden Lyrikerin erregte bereits 2011 anlässlich der Solothurner Literaturtage mit dem Gedichtband «Kfarwät Schpurä / Farbige Spuren / Tracce colorate» berechtigtes Aufsehen. Nun erscheint anlässlich ihres 70. Geburtstags mit «Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio» eine neue dreisprachige Sammlung von 67 Gedichten, die von der Verbundenheit der Dichterin mit der Sprache und Kultur ihrer walserischen Bergheimat zeugt. Sie weiss um deren Gefährdung, der sie nicht lautstark, aber umso eindringlicher mit den «rumori del silenzio» (Annibale Salsa), den Geräuschen der Stille, begegnet.
Autoren-Porträt von Anna M. Bacher
Anna Maria Bacher, geboren 1947 in Gurfulu/Grovella im piemontesischen Pomattertal/Val Formazza. Ausbildung am Colleggio Rosmini in Domodossola. Lehrerin in Zumstägg/Ponte. Dort lebt sie mit ihrer Familie und widmet sich neben der Haus- und Gartenarbeit vor allem der Erhaltung und Förderung ihrer heimatlichen Walserkultur. Sie wurde für ihre literarische Arbeit mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Premio Letterario Val Formazza und dem Kulturpreis der Enderlin-Stifung. Seit 1983 erschienen mehrere Bücher und Hörbücher. Im Limmat Verlag ist lieferbar: «Kfarwät Schpurä / Farbige Spuren / Tracce colorate».
Bibliographische Angaben
- Autor: Anna M. Bacher
- 2017, 152 Seiten, Maße: 14,7 x 23,3 cm, Gebunden, Italienisch/Deutsch
- Mitarbeit: Salsa, Annibale; Übersetzung: Wanner, Kurt
- Übersetzer: Kurt Wanner
- Verlag: LIMMAT VERLAG
- ISBN-10: 3857918284
- ISBN-13: 9783857918285
Sprache:
Deutsch, Italienisch
Kommentar zu "Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio"
0 Gebrauchte Artikel zu „Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Öigublêkch / Augenblicke / Colpo d'occhio".
Kommentar verfassen