Offenbacher Einladung

Eismann, Katharina S.
Lyrikerin, Autorin, Künstlerin, Übersetzerin. 1964 in Temeswar/Rumänien geboren. Nach dem Besuch des Nikolaus Lenau Lyzeums emigrierte Sie 1981 mit ihrer Familie in die Bundesrepublik Deutschland. Übersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch, Spanisch und Französisch. Studium der Slawistik und Sprachwissenschaften. Selbstständig im internationalen Messebau. Sie ist Mitglied im Exil-P.E.N. deutschsprachiger Autoren, veröffentlichte Gedichte und Erzählungen in Anthologien (Edition L im Czernik Verlag). Ihr Lyrikband "Reise durch die Heimat" ist 2017 im Größenwahn-Verlag erschienen. Sie wirkt bei interkulturellen Projekten mit, ist Mitgestalterin der Wanderausstellung "Nach dem Fest das Fest" (Offenbach, Ulm, Wien, Temeswar). Auftritte und Lesungen im In- und Ausland, Text- Klangexperimente mit Jazzern und ihrer Band "die Rosenrazzia". www.katharinaeismann.de Walter, Ingrid
Ingrid Walter wurde 1963 in Oberstdorf im Allgäu geboren und lebt seit ihrem fünften Lebensjahr in Offenbach am Main. Sie studierte an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Germanistik, Kunstgeschichte und Amerikanistik und veröffentlichte im Jahr 2000 ihre wissenschaftliche Arbeit über Autobiographien deutschsprachiger Schriftstellerinnen im amerikanischen Exil »Dem Verlorenen nachspüren«. Nach dem Studium arbeitete sie als Journalistin für Fachzeitschriften unter anderem für das Branchenblatt »Horizont« im Deutschen Fachverlag. Später war sie lange Jahre als PR-Beraterin in internationalen Agenturen tätig. 2011 eröffnete sie ihre Agentur für Kommunikation und Content »Walter Wortware« in Offenbach am Main. Sie ist Absolventin des Poetikseminars »Die Kunst des Erzählens« von Bodo Kirchhoff. Ihre Erzählung »Das Etui« wurde 2004 von der Stiftung Lesen mit einem Literaturpreis ausgezeichnet. 2013 hat sie den Stadtführer »Offenbach zu Fuß« im Frankfurter Societätsverlag veröffentlicht. 2014 publizierte sie innerhalb der Autorengruppe »Autoren unterwegs« die