Reigen Reloaded

Barbara Rieger hat für die Neuauflage von Arthur Schnitzlers „Reigen“ neun Schriftstellerkolleginnen und Kollegen eingeladen, eine Episode in die Gegenwart zu verlagern. Dabei kommen bekannten Namen wie Gertraud Klemm, Daniel Wisser, Petra Ganglbauer und nicht zuletzt Barbara Rieger selbst zu Wort.

Das Experiment, Schnitzlers skandalumwitterten Theaterstück in einen Prosa Text zu verwandeln, darf man als gelungen ansehen. Zum direkten Vergleich ist im Anschluss der Originaltext zu lesen.

Die Aufmachung des Buches aus dem Verlag Kremayr & Scheriau ist gediegen: Hardcover mit Lesebändchen. Schrift und das Design des Covers erinnern an die Wiener Werkstätte von Joseph Hoffmann.

Fazit:

Ein gelungenes Experiment, das auch Literaturfans gefallen wird. Gerne gebe ich hier 5 Sterne.

10 Autoren und Autorinnen, die sich unabhängig voneinander an Arthur Schnitzlers Reigen wagen, mit dem Auftrag, eine Neuinterpretation zu schreiben und dabei auf den Text des Vorgängers/ der Vorgängerin einzugehen - Kling interessant und ist es auch! Die einzelnen Texte haben nichts an der Aussagekraft des Originales eingebüßt und fließen so ineinander über, dass man oft das Gefühl hat, nur ein Künstler/ eine Künstlerin war hier am Werk. Der Schreibstil ist meiner Meinung nach literarisch großartig, das moderne Zeitalter wird perfekt eingebaut und unterschwelliger Humor ist in den einen oder anderen Textpassagen ebenfalls zu finden.
Auch das Vorwort, welches den Leser/ die Leserin auf dieses Experiment vorbereiten soll, ist sehr gelungen, sodass man von Beginn an genau weiß, was einem in diesem Buch erwartet. Und für Alle, die Schnitzlers „Reigen“ vielleicht nicht mehr genau im Kopf haben oder ihn noch gar nicht kennen, ist das Original im zweiten Teil des Buches ebenfalls abgedruckt, was ich persönlich wirklich toll fand, da man dadurch die zuvor gelesenen Texte noch mal mit dem Original vergleichen kann und somit der Erfolg dieser gelungenen Neuadaption noch mehr zur Geltung kommt.