The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox
(Sprache: Englisch, Deutsch, Latein)
Das bekannteste englische Weihnachtsgedicht "The Night before Christmas", 1823 erschienen, wird hier erstmals in einer lateinischen Übersetzung vorgelegt, zusammen mit dem englischen Original und einer kongenialen Übertragung ins Deutsche von Erich Kästner....
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox “
Klappentext zu „The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox “
Das bekannteste englische Weihnachtsgedicht "The Night before Christmas", 1823 erschienen, wird hier erstmals in einer lateinischen Übersetzung vorgelegt, zusammen mit dem englischen Original und einer kongenialen Übertragung ins Deutsche von Erich Kästner. Die wunderschönen Bilder entstammen eine amerikanischen Ausgabe des Jahres 1869, illustriert vom bekanntesten amerikanischen Buchillustrator und Karikaturisten des 19. Jahrhunderts, Thomas Nast (geb. 1840 in Landau).Autoren-Porträt
Walter Sauer, Jahrgang 1942, lehrt am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Er hat zahlreiche sprachwissenschaftliche Schriften und Dialektübersetzungen veröffentlicht. Erich Kästner, geb. am 23.2.1899 in Dresden, studierte nach dem Ersten Weltkrieg Germanistik, Geschichte und Philosophie. Neben seinen schriftstellerischen Tätigkeiten war Kästner Theaterkritiker und freier Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitungen. Von 1945 bis zu seinem Tode am 29. Juli 1974 lebte Kästner in München und war dort u.a. Feuilletonchef der 'Neuen Zeitung'. 1957 erhielt er den Georg-Büchner-Preis.
Bibliographische Angaben
- 2005, 20 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Maße: 17,9 x 21,8 cm, Gebunden, Deutsch/Latein/Englisch
- Übersetzer: Hermann Wiegand, Walter Sauer, Erich Kästner
- Verlag: Edition Tintenfaß
- ISBN-10: 3937467130
- ISBN-13: 9783937467139
Sprache:
Englisch, Deutsch, Latein
Kommentar zu "The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox"
0 Gebrauchte Artikel zu „The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "The Night before Christmas, Lateinisch-Englisch-Deutsch. Beata illa nox".
Kommentar verfassen