Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung

Inhalt: Ralph Ludwig/Dorothee Röseberg: Tout-Monde: Kommunikations- und gesellschaftstheoretische Modelle zwischen «alten» und «neuen» Räumen? - Dorothee Röseberg: Interkulturalitätskonzepte in Europa: Versuch einer Zwischenbilanz - Gisela Febel: Von Victor Segalen zu Édouard Glissant: Überlegungen zu einer Poetik des Diversen - Eva Gugenberger: Das Konzept der Hybridität in der Migrationslinguistik - Ralph Ludwig: Kreolisierung - ein entgrenzter Begriff? - Steve Pagel: Von Rapa Nui zur Isla de Pascua und zurück: Sprachliche Akkulturation und Distinktion auf der Osterinsel - Esther Andradi: Babel como bendición: La escritura entre los mundos - Thomas Bremer: Zona crónica: Der Nuevo periodismo und der literarische blog in Lateinamerika nach 2000 - Gesine Müller: « Au lieu d'obélisques, il a ses palmiers » : Kulturkontakte zwischen alten und neuen Räumen. Literarische Momentaufnahmen der französischen und spanischen Karibik im 19. Jahrhundert - Angela Brüning: Creolisation and its Limits in Contemporary Anglophone and Francophone Caribbean Discourse and Fiction - Susanne Stemmler: Flamenco-Rap: Ein Tout-Monde des Klangs - Kathleen Gyssels : Du Discours antillais au Tout-Monde : Le (c)entrisme d'Édouard Glissant - Juan A. Ennis/Stefan Pfänder: Zur - fragwürdigen - Legitimation des Laboratoriums Kreol(istik).

Ralph Ludwig ist Professor für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Halle. Zu seinen Forschungsgebieten zählen Sprachvariation und Sprachkontakt in Franko- und Hispanophonie, Kreolistik, Ökolinguistik und frankophone Literatur. Feldstudien führen ihn regelmäßig in die Karibik, den Indischen Ozean und nach Lateinamerika.
Dorothee Röseberg ist Professorin für Romanische Landes- und Kulturwissenschaft an der Universität Halle. Ihre maßgeblichen Forschungsschwerpunkte sind Theorie und Methodik fremdsprachlicher Kulturstudien, empirische Fremderfahrungsforschung sowie Kulturgeschichte, Kulturvergleich und Transfer zwischen Frankreich und Deutschland.