Träume ich, dass ich lebe?

Am Nachmittag des 15. April 1945 wurde das KZ Bergen-Belsen von der britischen Armee befreit. Ceija Stojka, damals elf Jahre alt, hatte etwa vier Monate in diesem Konzentrationslager verbracht. Sie erzählt heute darüber, als wäre es gestern gewesen. "Ich drehe mich um", sagt sie, "und bin schon wieder dort."
Den britischen Soldaten bot sich beim Betreten des Lagers im April 1945 ein Anblick des Grauens. Etwa sechzigtausend Überlebende befanden sich auf dem Gelände und an die fünfunddreißigtausend unbegrabene Tote. Viele der Soldaten erlitten einen Schock, noch Jahre später ließ diese Erinnerung sie nicht los. Das Lager war für einige tausend Häftlinge errichtet worden, nicht aber für jene Massen von Menschen, die ab Frühjahr 1944 aus frontnahen Konzentrationslagern nach Bergen-Belsen verschleppt worden waren. Große Teile des Lagers waren in den Wochen vor Kriegsende völlig unversorgt geblieben, Fleckfieber und Typhus hatten sich ausgebreitet.
Nach der Befreiung brachte die britische Armee Essen, Wasser, Kleidung und medizinische Hilfe, im Kasernenkomplex des Lagers wurde ein Krankenhaus eingerichtet. Die Toten wurden in Massengräbern bestattet. Trotz dieser sofort eingeleiteten Maßnahmen starben nach der Befreiung noch weitere dreizehntausend Menschen. Erst ab Mitte Mai begann die Zahl der Todesfälle zu sinken.
Für Ceija bedeutete der 15. April 1945 das Wiedererlangen ihrer Freiheit. Nach einer etwa zweijährigen Zeit in verschiedenen Konzentrationslagern des NS-Regimes konnte sie sich nun mit ihrer Mutter auf den langen Weg Richtung Wien machen.
In ihrem Buch "Wir leben im Verborgenen" hat Ceija Stojka die Monate in Bergen-Belsen bereits kurz beschrieben. In den vielen Interviews und Gesprächen, die ich während der letzten fünfzehn Jahre mit ihr geführt habe, hatte ich sie aber nie genauer nach diesem Zeitabschnitt gefragt - vermutlich aus Angst, mir selbst die Situation konkreter vorstellen zu müssen und aus dem Wunsch heraus, sie mit dem Erzählen nicht unnötig

Ceija Stojka, geboren 1933 in Kraubath/Steiermark, kommt aus einer Familie reisender Roma. Nach ihrer Rückkehr aus dem KZ lebte sie bis zu ihrem Ruhestand als Marktfahrerin in Wien und Umgebung. Sie schreibt Gedichte, Lieder und Texte in Romanes und Deutsch.

"Das Buch ist nicht nur ein wichtiges zeithistorisches Dokument, sondern auch ein Stück Erzählkunst der Roma, das den Leser [...] mit historischen Tatsachen konfrontiert, vor allem aber mit einer Persönlichkeit, die [...] trotz all des erlebten Schreckens und der Grausamkeiten Lebensfreude [...] nachvolllziehbar macht."