T.C. Boyles Meisterwerk in neuer Übersetzung
Der schottische Afrikaforscher Mungo Park begibt sich Ende des achtzehnten Jahrhunderts auf die Suche nach dem Niger. Auf der Tour de Force sind außerdem dabei: Huren, Schläger, Kannibalen, Stammesfürsten...
Bestellnummer: 75535459
- Kauf auf Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Bestellnummer: 75535459
T.C. Boyles Meisterwerk in neuer Übersetzung
Der schottische Afrikaforscher Mungo Park begibt sich Ende des achtzehnten Jahrhunderts auf die Suche nach dem Niger. Auf der Tour de Force sind außerdem dabei: Huren, Schläger, Kannibalen, Stammesfürsten...
Statt 119.00 €
87.81 €
Statt 169.00 €
135.00 €
Statt 25.00 € 5
17.99 € 4
11.99 €
22.00 €
29.99 €
(599.80€ / kg)
10.99 €
26.99 €
25.00 €
23.00 €
25.00 €
25.00 €
21.95 €
Statt 25.00 € 19
18.99 €
17.95 €
13.00 €
23.00 €
Statt 12.50 € 19
8.99 €
T.C. Boyles Meisterwerk in neuer Übersetzung
Der schottische Afrikaforscher Mungo Park begibt sich Ende des achtzehnten Jahrhunderts auf die Suche nach dem Niger. Auf der Tour de Force sind außerdem dabei: Huren, Schläger, Kannibalen, Stammesfürsten und Glückritter. Eine humorvolle groteske Abenteuerreise durch das ferne Afrika.
T. Coraghessan Boyle, geboren 1948 in Peekskill, New York, unterrichtet an der University of Southern California in Los Angeles. Für seinen Roman 'World's End' erhielt er 1988 den PEN/Faulkner-Preis. Als Enfant terrible der amerikanischen Gegenwartskultur wurde T. C. Boyle zum Pop- und Literaturstar seiner Generation.
Gunsteren, Dirk van
Dirk van Gunsteren ( 1953 in Düsseldorf) ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur. 2007 erhielt van Gunsteren den mit 15.000 EUR dotierten Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur, 2018 erhielt er den Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München.
- Autor: T. C. Boyle
- 2016, 3. Aufl., 688 Seiten, Maße: 12,6 x 19 cm, Taschenbuch, Deutsch
- Übersetzung: Gunsteren, Dirk van
- Übersetzer: Dirk van Gunsteren
- Verlag: DTV
- ISBN-10: 342321659X
- ISBN-13: 9783423216593
- Erscheinungsdatum: 09.12.2016

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Wassermusik".
Kommentar verfassen- relevanteste Bewertung zuerst
- hilfreichste Bewertung zuerst
- neueste Bewertung zuerst
- beste Bewertung zuerst
- schlechteste Bewertung zuerst
- alle
- ausgezeichnet
- sehr gut
- gut
- weniger gut
- schlecht
-
3 Sterne
Christiane F., 04.05.2022
Wassermusik
T.C. Boyle,
gelesen von Dirk van Gunsteren und Stefan Kaminski
Der schottische Forscher Mungo Park macht sich zum Ende des 18. Jahrhunderts auf, um den gänzlich unerforschten Niger zu erkunden und diesen zu kartografieren. Er nimmt seinen schwarzen Freund Johnson als Übersetzer zu dieser Zwei-Mann-Expedition mit. Gemeinsam erleben sie so viele Abenteuer, dass ich nur einige erwähnen möchte: Sie werden von den Mauren gefangen genommen, von wilden Tieren angegriffen, verhungern beinahe und werden krank. Mungos Verlobte wartet derweil auf seine Rückkehr in Schottland, wo sie diverse Heiratsanträge des Assistenten ihres Vaters ablehnt.
Und dann gibt es noch Ned Rise, der in Londons Gosse von einer Alkoholikerin geboren und vom Stiefvater verprügelt wurde und sich zum Ganoven und Überlebenskünstler entwickelt.
T.C. Boyle erzählt minuziös und sprachlich wunderschön von diesen drei Männern, die unterschiedlicher nicht sein könnten, abwechselnd, bis das Schicksal diese Männer zusammenführt.
Boyle ist ein Meister darin Geschichten zu erzählen, jedoch muss ich leider sagen, dass mir das Hörbuch, welches 21 Stunden und 34 Minuten lief, ein wenig zu lang war.
Fazit: Ein schräger, anspruchsvoller, düsterer, farbenfroher, unterhaltsamer Roman, dem 200 Seiten weniger gut gestanden hätten.
3½ Sterne
Statt 119.00 €
87.81 €
Statt 169.00 €
135.00 €
Statt 25.00 € 5
17.99 € 4
11.99 €
22.00 €
29.99 €
(599.80€ / kg)
10.99 €
26.99 €
- Taschenbücher - Historische Romane - Taschenbücher
- Romane & Erzählungen - Historische Romane: Reisen in die Vergangenheit
- Bücher - Romane & Erzählungen: Bücher zum Schmökern
- Bücher - Romane & Erzählungen: Bücher zum Schmökern
- Taschenbücher - Taschenbücher Romane & Erzählungen
- Weltbild-Bestseller - Bestseller Romane
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
- Kauf auf Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
3 von 5 Sternen
5 Sterne 0Schreiben Sie einen Kommentar zu "Wassermusik".
Kommentar verfassen