Wie man einen Tiger fängt

Fantasievoll, magisch und bewegend

„Wie man einen Tiger fängt“ ist ein sehr fantasievoller Roman von der Autorin Tae Keller für junge Leser ab elf Jahren, bei dem eine Menge zwischen den Zeilen steckt.

Die Protagonistin Lily fährt mit ihrer großen Schwester Sam und ihrer Mutter zu ihrer kranken Großmutter, ihrer Halmoni. Dort begegnet sie einem Tiger, einem magischen Tiger, der sprechen kann und der Lily einen Vorschlag macht.

In einer sehr schönen eingängigen Sprache erzählt die Autorin, dass Lily über die Geschichten, die ihre Halomi ihr erzählt hat, wächst. In diesen werden sehr unterschiedliche Themen behandelt. Liebe, Verbundenheit, Verlust, Abschied, Freundschaft, Hoffnung, Vertrauen und vieles mehr werden ebenso thematisiert wie die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Mit 46 Kapiteln auf 350 Seiten sind die Kapitel alle recht kurz, was sich zum Einen gut für junge Leser eignet aber zum Anderen auch die Möglichkeit bietet über das Gelesene in Ruhe nachzudenken ohne an einer ungünstigen Stelle zu unterbrechen.

Dieses Buch hat wirklich etwas Magisches und ist unglaublich vielseitig. Meiner Meinung nach ist es ein wunderschönes Buch, das junge Leser wohl erst nach und nach in Gänze erfassen können, was aber auch vollkommen okay ist, da es zum teil auch um sehr komplexe Themen geht.

Mich hat dieses Buch begeistert und ich kann es nur empfehlen.

Berührend!
Ich muss sagen, ich habe mir bei diesem Buch zuerst etwas anderes vorgestellt - eine unbeschwerte Geschichte mit vielen verschiedenen koreanischen Mythen. Aber, obwohl der Anfang sehr idyllisch war, nahm das Buch relativ schnell eine bedrückende Stimmung ein. Dabei finde ich das Konzept sehr gelungen: Man hat ein sehr naives, von der Welt noch nicht viel verstehendes, junges Mädchen, das mit den Mythen und Legenden ihrer Großmuter versucht, das Unabwendbare abzuwenden. Es kommt mir ein bisschen vor wie das Buch "Sieben Minuten nach Mitternacht", das auch ein Monster, in diesem Fall einen Tiger, erschafft, um mit dem drohenden Verlust auf seine Art fertig zu werden. Der Tiger entpuppt sich dann - Achtung kleiner Spoiler - nicht als Monster, sondern als Geist der Urgroßmutter.
Ich hätte mir gewünscht, dass die Beziehung zwischen der Mutter und der älteren Schwester Sam noch genauer unter die Lupe genommen wird, Sam hätte meiner Meinung nach sowieso einen größeren Raum in dem Buch verdient.
Ich kann das Buch jedem weiterempfehlen, es ist eine herzerwärmende Geschichte über den Verlust einer geliebten Person, gemischt oder besser gesagt gewürzt mit Geschichten aus Korea.

Feinfühlig


Der fantasievolle Roman „Wie man einen Tiger fängt“ ist stark durch die Erzählperspektive der jungen Lily geprägt. Sie ist eine Stille, aber sie ist auch besonders sensible und empfänglich für Stimmungen und Emotionen.
Lily ist in Kalifornien geboren, hat aber koreanische Wurzeln.
Sie fährt mit ihrer älteren Schwester Sam und ihrer Mutter zur Großmutter, die offenbar krank ist. Lily spürt den Zustand der geliebten Großmutter und metaphernreich wie das Buch angelegt ist, sieht sie einen großen Tiger. Sinnbildlich für die Gefahr für ihre Großmutter. Sie setzt sich mit den Tigern auseinander und ringt um Heilung.

Obwohl mir der Roman gefallen hat, hätte ich mir gewünscht, dass Lilys Leben als Mädchen mit koreanischen Wurzeln etwas tiefer gehend gezeigt würde. Immerhin ist die Autorin Tae Keller auch zu einem Viertel Koreanerin, wie sie im Nachwort erzählt.
Immerhin ist es Lily wichtig, kein BAM (Braves Asiatisches Mädchen) mehr sein zu wollen und sie agiert mutig.

Der Roman ist kein Young Adult und kein Coming of Age, er ist gut für ältere Kinder geeignet, da auch Lily noch kein Teenager ist.

Bezaubernd

Nachdem ich viel über das Buch gehört habe, habe ich es meiner Nichte zum Vorlesen gekauft. Gemeinsam haben wir die schöne Geschichte von Lily gelesen und konnten kaum damit aufhören. Für Erwachsene teilhabende gleichermaßen spannend wie für meine elfjährige Nichte. Wir waren fasziniert von der Kultur und den Bräuchen Koreas. Manchmal ist die Sprache etwas schwierig, da es ja viele unbekannte Begriffe gibt, aber das ist keine Hürde. Begeistert hat uns auch wie das Thema Tod und Trauer eingebettet war. Gerade für Heranwachsende eine gute Form.

Uns fehlte nichts an Spannung, Witz und guten Geschichten in diesem Buch. Die Entwicklung der Protagonistin Lily rundet es zu einer schönen Geschichte ab. Wieso dann nur vier Sterne? Ich glaube, das Vokabular ist für 11-jährige etwas zu schwierig, um es alleine zu lesen, da es Begriffe von (meist) fremder Kultur enthält. Nicht jeder oder jede kann deshalb den Zugang zum Buch und den Lesefluss behalten. Uns hat es nicht beeinflusst. Wir fanden es super und empfehlenswert!

Lily zieht mit ihrer Mutter und großen Schwester zu ihrer kranken Großmutter. Lily ist schüchtern und introvertiert, sie liebt ihre Großmutter und ihre Geschichten und Rituale. Sie begegnet einem Tiger, der ihr in Aussicht stellt, dass die Großmutter wieder gesund wird, wenn Lily ihm eine Bitte erfüllt.
Das Buch ist einerseits sehr traurig, andererseits Mut machend. Lily schafft es, sich von einem "BAM" (braves asiatisches Mädchen), wie ihre Schwester fast verächtlich sagt, zu einem mutigen Mädchen zu mausern, das nicht vor einem Tiger flüchtet, sondern ihn sogar jagt. Sie gibt alles, damit die Großmutter wieder gesund wird. Aber hat sie damit Erfolg, oder muss sie sich schlussendlich damit abfinden, dass die Großmutter sterben muss?
Die Geschichte hat eine sehr wichtige Botschaft. Die Handlung ist spannend, und der Bogen, den sie beschreibt, ist nachvollziehbar.
Was mir manchmal zu viel war, ist die Symbolik des Tigers bzw. der Tigerin, die dauernd wechselt: sie ist mal eine gefährliche Gegnerin, mal verspricht sie etwas, das sie dann nicht hält, dann wird sie zu einer Helferin... Das ist ein bisschen verwirrend und widersprüchlich. Überhaupt wäre mir ein bisschen mehr Nüchternheit und weniger Märchen, Sagen, Magie, Aberglaube,... lieber gewesen. Aber vielleicht ist das genau das, was einem jungen Mädchen gefällt.
Das Cover finde ich sehr schön.