Yahya Hassan

Gedichte eines Immigrantenkindes aus Dänemark! Yahya hat erst in einer Besserungsanstalt zu sich gefunden und dort die Gedichte seines eigenen realen Lebens verfasst.

Nichts für zarte Seelen, denn es ist die reine Wahrheit seines Lebens.

Ein Buch über die harte Wahrheit eines Immigranten, der gar nicht anders kann, als kriminell zu werden…

Yahya Hassan wuchs in einem Migrantenviertel in Dänemark auf und wurde regelmäßig von seinem Vater verprügelt. Früh machte er Karriere als Dieb und Räuber. In einer Besserungsanstalt für straffällige Jugendliche begann er, Gedichte zu schreiben. In den Gedichten verarbeitet Hassan sein Heranwachsen in einem zerrütteten Umfeld, das von Gewalt, Versagen und Kriminalität bestimmt ist. Die Gedichte sind auch Anklagen gegen die Elterngeneration und den Islam. Seine Gedichte handeln durchaus von den dunklen Seiten der Einwanderung, von Sozialbetrug, Drogenhandel und Brutalität, aber hier spricht nicht nur ein zorniger junger Mann, sondern, hier spricht ein wahrhaft lyrisches Ich, ich sehe in dem Buch „Züge eines lyrischen Bildungsromans.“ Wenn man Hassan als zornigen jungen Mann einordnet, führt das auf ein falsches Gleis. Es geht hier eigentlich nicht um Wut, sondern vielmehr um Freiheit. Und die dichterische Sprache ist das Mittel, sie zu gewinnen. Yahyan Hassan ist so etwas wie der letzte romantische Dichter Europas ....... Ein Held. Für die Wahrheit der Kunst hat er sein Land verraten, seine Familie, seine Freunde. Absolut lesenswert!

Das bisherige tragische Leben eines jungen Mannes, von ihm selbst schonungslos ehrlich erzählt. Zerrissen, zornig, gewalttätig, doch hoffnungslos und hilflos. Eine verletzte Seele. Zwischen den Welten, zwischen den Stühlen. Eine Heimat, aber kein Zuhause. Eltern und doch allein. Gläubig, doch ohne Vertrauen. Gewalt gebiert Härte. Hemmungen und Hemmungslosigkeit. Inneres Chaos trotz strenger Richtlinien. Schuld geben, Schuld haben. Wo ist sein Platz? Wohin führt sein Weg? Gib es ein Ziel? Sich befreien, lernen, zu reflektieren, aber kein Blatt im Wind und sich selbst entfremdet sein. Fakten treffen auf Irritation. Kein Halt, keine Orientierung. Ein wichtiger Schritt für ihn in eine dennoch ungewisse Zukunft. Ein Gedichtband wie ein Stein – schwer, hart, unverdaulich. Es trifft und macht betroffen. Eine andere Welt; fremd und verstörend, nicht einzuordnen. Absolut lesenswert!

Das Buch kam vorgestern und ich habe gleich begonnen und da es nicht allzu dick und schön aufgemacht ist, gut in der Hand liegt und in dem und die Verse einfach zu lesen sind.
Mir ist jedoch gleich zu beginn die "krasse" Ausdrucksweise sauer aufgestossen und es ist nicht mein "Niveau", auch wenn diese Ausdrucksform natürlich die Gefühle und Emotionen wiederspiegeln sollen, sowie nichts beschönigen.
Hassan dichtet etwa über die moslemischen Einwanderer, "die zum Freitagsgebet gehen, aber an den anderen Tagen stehlen, hehlen, saufen und huren." über jene Verhältnisse in "zerrütteten moslemischen Familien" wie seiner eigenen, schreibt er nun rücksichtslos, manchmal wirkt es wie ein lyrisches Tagebuch und er hat niedergeschrieben, was er fühlt, was ihn beschäftigt. Er hat es geschafft mit 150 Gedichten ein Lebensgefühl zu beschreiben, das bewegt, wenn auch negativ. Liest man Annette Hellmuts und Michael Schlehs Übersetzungen, dann zeigt sich, dass seine Wut keineswegs nur der Religion oder den Gewaltverhältnissen in seiner Familie gelten, sondern ebenso den Institutionen in Dänemark, den Heimen, den Sozialarbeitern.

Das bisherige tragische Leben eines jungen Mannes, von ihm selbst schonungslos ehrlich erzählt. Zerrissen, zornig, gewalttätig, doch hoffnungslos und hilflos. Eine verletzte Seele. Zwischen den Welten, zwischen den Stühlen. Eine Heimat, aber kein Zuhause. Eltern und doch allein. Gläubig, doch ohne Vertrauen. Gewalt gebiert Härte. Hemmungen und Hemmungslosigkeit. Inneres Chaos trotz strenger Richtlinien. Schuld geben, Schuld haben. Wo ist sein Platz? Wohin führt sein Weg? Gib es ein Ziel? Sich befreien, lernen, zu reflektieren, aber kein Blatt im Wind und sich selbst entfremdet sein. Fakten treffen auf Irritation. Kein Halt, keine Orientierung. Ein wichtiger Schritt für ihn in eine dennoch ungewisse Zukunft. Ein Gedichtband wie ein Stein – schwer, hart, unverdaulich. Es trifft und macht betroffen. Eine andere Welt; fremd und verstörend, nicht einzuordnen. Absolut lesenswert!