Créole pour tous / Cabo Vista Publishing & Entertainment Lda. (PDF)

Plus qu'un simple dictionnaire ...
Le créole capverdien est une langue purement familière et essentiellement originaire du Portugais. Au fi l du temps, les idiomes et les mots d'autres langues ont été « créolisés » et incorporés dans la langue. Dans ce livre, vous trouverez le plus important pour les idiomes et les mots d'usage quotidien dans une langue écrite facilement compréhensible.

Les sujets suivants sont le contenu de ce livre:
. Arrivée et voyage . Premiers contacts . Passer la nuit . Manger et boire . En ville . Faire du shopping . Activités . Urgences . Temps et météo . Dictionnaires de voyage . Signes et inscriptions . Nombres
. Toutes les rubriques commencent par des phrases simples et courantes, des salutations et des questions utiles qui peuvent facilement être complétées par d'autres mots et expressions.
. Grâce à ce livre, vous vous familiariserez avec les connaissances de base de la grammaire du créole capverdien et sa prononciation grâce notamment à la comparaison avec des sons de la langue française.
. Vous trouverez de nombreuses informations utiles et des aides sur des situations de la vie quotidienne, les coutumes et la manière d'aborder la population locale.
. Cet ouvrage vous donnera les clefs pour communiquer facilement pour que vous puissiez découvrir la cuisine locale et ses savoureux plats de poisson et acheter les ingrédients désirés au supermaché et sur les marchés.
. Si vous voulez rencontrer la « vraie vie » hors des sentiers battus, ce livre est une aide indispensable.