Fettnäpfchenführer Mexiko / Fettnäpfchenführer (PDF)

Büb Käzmann alias Markus Höffer-Mehlmer, Jahrgang 1958, war Jugendpfleger, Bildungsreferent, Hausmann und Hochschuldozent und hat über Sozialpolitik und Sozialarbeit in Spanien promoviert. Er ist Vater der Mit-Autorin Sara Mehlmer (und ihrer Schwester Eva). Der Mainzer mit Kölner Migrationshintergrund hat lange Verbindungen zu Mexiko und Spanien. Er leitet das Zentrum für Lehrerbildung der Uni Mainz und ist als Publizist und Kabarettist tätig, in wechselnden Rollen als "einziges Ein-Mann-Kabarett-Kollektiv der Welt".

Sara Mehlmer, Jahrgang 1985, studierte Geschichte, Deutsch und Spanisch in Mainz und Valencia. Nach ihrem Studium unterrichtete sie Deutsch als Fremdsprache in München und arbeitete anschließend als Historikerin, was wunderbarer Weise mit zahlreichen Reisen verbunden war. Ihre Liebe zu Mexiko entdeckte sie während ihrer ersten Mittelamerikareise nach dem Abitur, bei der sie in einem Freiwilligencamp bei Tulúm arbeitete und die Gelegenheit nutzte, den Süden Mexikos und Guatemala zu bereisen. Nach ihrem ersten mexikanischen Frühstück mit frischen Maistortillas, Bohnen, Ei und scharfer Soße, gekrönt von einer saftigen Mango, war es um sie geschehen, und bis heute lässt sie die Mexikobegeisterung nicht los. Auch während ihres letzten Aufenthaltes, bei dem sie längere Zeit an einer Schule in Puebla arbeitete, boten sich immer wieder Gelegenheiten, in diverse Fettnäpfchen zu treten - und zu lernen, sie zu umgehen ...