Höllenknecht / Die Verbrechen von Frankfurt Bd.2 (ePub)

aktualisiert am 04.09.2016

Kann mich dem Vorkommentar nicht anschlieβen. Zwar legt Frau Thorn ihren Figuren eine moderne Sprache in den Mund, jedoch weist sie im Nachwort hierauf noch einmal explizit hin. Nie verwendet sie moderne "Slang"-Ausdrücke, was wirklich deplaziert wäre. Ich finde, der Sprachstil erhöht ungemein den Lesespaβ. Die "Criminalia" sind m.E. spannend erzählt, ich zumindest musste das Buch so ziemlich in einem Rutsch lesen. Die damalige Zeit ist sehr gut dargestellt. Schöne Idee auch, Gustelies und Hella immer wieder so ganz beiläufig Koch- und Backrezepte in den Mund zu legen. Also in kurzen Worten: ganz einfach ein toller Lesegenuss.

Der neuste Roman von Ines Thorn konnte mich leider nicht so fesseln wie der Vorgänger "Die Galgentochter". Das Wiedersehen mit der Richterstochter Hella und ihrer Mutter Gustelies fiel anders aus als erwartet. Waren das Verhalten und die Ansichten der beiden schon in der "Galgentochter" nicht ganz zeitgemäß, passen sie jetzt überhaupt nicht mehr in ihre Zeit. "Höllenknecht" ist ein Roman über moderne Frauen, der vor der Kulisse des historischen Frankfurts spielt, über Liebe, Erwartungen und Enttäuschungen nach heutigen Standards. Der Kriminalfall spielt nur eine sehr untergeordnete Nebenrolle, schade um die offensichtlich so gründliche Recherche eines tatsächlichen Falls zu jener Zeit. Hoffentlich fällt der nächste Band um die beiden Frauen wieder anders aus. Wohltuend ist der weitgehende Verzicht auf detaillierte Beschreibungen von Gewalt.