Lilli und der Schwan (ePub)

mit der Vespa durchs Gefühlschaos in Modena brausen

Die knapp zweiundzwanzigjährige Lilli hat gerade ihr Diplom in der Tasche und dank Mama kann sie heute ihre erste vielversprechende Arbeitsstelle antreten. Allerdings, als Dolmetscherin die Tage mit dem Übersetzen von Abgasverordnungen für Hybridmotoren zu verbringen, davon hat sie eigentlich nicht geträumt. Mit Panik vor der Einbahnstraße im Leben und in einer völligen Hals über Kopf Aktion setzt sie sich statt in die Straßenbahn zu ihrem neuen Arbeitgeber in den Zug Richtung Süden. Ihre Cousine, mit der sie früher hier in Italien die Sommer und sämtliche Ferien verbracht hat, war immer wie eine Schwester für sie. Vielleicht würde eine Auszeit bei ihr Klarheit in Lillis Gedankenchaos bringen? Maria empfängt sie mit offenen Armen und auch ein Schlafplatz ist für die ersten Tage erst einmal gesichert. Da es aber mehr als eng zugeht, kommt das Angebot beim attraktiven Luigi für ein bisschen Hausarbeit ein eigenes Zimmer und freie Kost und Logis zu bekommen, Lilli wie gerufen. Ein unbeschwerter Sommer in Bella Italia, ob daraus etwas werden wird, wenn es weder mit dem Traummann noch mit Nebenjobs in Bella Italia so gut aussieht wie erhofft?

Als Leser darf man Lilli diesen Sommer in Italien begleiten und mit ihr das Gefühlschaos durchleben, gemeinsam mit Maria schöne gemeinsame Momente erleben, sich aber auch ordentlich in die Haare bekommen. Auch Pannen, Pech und Pleiten bei diversen Jobs sind vertreten.


Der lockere Sprachstil der Autorin liest sich flüssig und der Roman ist daher schnell verschlungen. „Cocococococoocococbellaococofresco“. Ich hatte den langgezogenen Singsang des Kokosnussverkäufers am Strand, beim Lesen im Ohr, war gefühlt wirklich mit dabei in Italien und die relativ vielen italienischen Begriffe und Redewendungen, die im Text sofort erklärt werden, haben mir super gut gefallen. Ein paar Brocken, habe ich so auf jeden Fall dazu gelernt. Auch schmunzeln konnte ich durchaus immer wieder. So braucht Lilli erst einmal Nachhilfe im Hemdenbügeln, die beim Wäschewaschen auch nicht geschadet hätte, und auch bei ihr Job als Hostess auf der Erotikmesse, hat einige Lacher bereit. Mir hätten hin und wieder eine, zwei Entwicklungen weniger, dafür ein paar Sätze mehr darum herum gut gefallen, manches ging mir einfach ein bisschen zu schnell. Auch die Probleme mit den Eltern sowohl bei Lilli, als auch bei Maria, die mich noch mehr berührt hat, hätten wegen mir gern noch mehr zum Thema gemacht werden können.

Am besten gefallen hat mir Cousine Maria, die ihren Lebenstraum verwirklicht, gefallen. Mit ihr habe ich gelitten, ganz besonders, wenn es wieder einen Dämpfer von den Eltern gab. Mit Lilli wurde ich leider nicht so warm. Aber das liegt wohl auch daran, dass sie und ich nicht unterschiedlicher sein könnten, dazu bin ich viel zu rational, vielleicht auch daran, dass ich fast doppelt so alt wie sie bin und mir die jugendliche Unbeschwertheit, die einen schon mal den Kopf komplett verlieren lässt, längst vorbei ist. Wenn, dann hat sie mir leid getan, weil sie so mit sich spielen lässt. Luigis Verhalten hat mir oft einen Stich versetzt, zugutehalten muss man ihm aber wohl, dass er wenigstens von Anfang an ehrlich ist und nie Versprechen macht. Bei Lilli ist deren Orientierungslosigkeit, ihre Gefühle, gegen die sie einfach nicht ankann, für einen locker, leichten Roman, der nicht Mainstream, für eine romantische Liebesgeschichte nach Italien entführt, gelungen, dargestellt, bei den weiteren Mitspielern, hätte ich mir auch noch ein klein wenig mehr gut gefallen, so wie das in Ansätzen ja durchaus vorhanden ist.

Alles in allem darf man mit Lilli und der Schwan einen Sommer erleben, in dem gekonnt nach Italien entführt, aber auch aufgezeigt wird, dass dort auch nicht alles la dolce Vita ist. Für kurzweilige Unterhaltung auf dem Liegestuhl gibt es von mir auf jeden Fall noch vier Sterne.

Als Lilli nach ihrem Studium in einem Job arbeiten soll, der ihrer Mutter mehr gefällt als ihr selber fasst sie einen Entschluss und reist spontan nach Italien. Dort kann sie zwar erstmal bei ihrer Cousine wohnen, aber die Suche nach einem Job gestaltet sich schwierig. Ein turbulenter Sommer beginnt für Lilli. Doch am Ende hat sie viel über sich selbst gelernt.

„Lilli und der Schwan“ ist eine leichte Urlaubslektüre, die sich durch den angenehmen Schreibstil leicht und flüssig lesen lässt. Auch in die Charaktere kann man sich gut hineinversetzen. Mir hat es Spaß gemacht Lilli auf ihrem Weg zu begleiten, auch wenn ich nicht immer ihrer Meinung war. Auch die Beschreibungen der Stadt und der Landschaft haben mich zum träumen gebracht.

Insgesamt ist „Lilli und der Schwan“ das perfekte Buch für alle die noch Lektüre für ihren (Italien-)Urlaub suchen.