Présentation d'une situation de francais en francophonie: "Le Luxembourg" (PDF)

Seminar paper de l'année 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Linguistique, note: gut, Université Sorbonne Nouvelle Paris III (Centre de linguistique francaise), cours: Hauptseminar, langue: Français, résumé: Le Grand-Duché du Luxembourg est situé au coeur de L¿Europe occidentale entre l¿Allemagne, la France et la Belgique. La superficie totale du pays est de 2586 km2 et la population se monte à 441.300 dont 164.700 d¿étrangers, ils représentent 37,6% de la population ce qui est très considérable. Le Luxembourg présente une situation linguistique particulière par la pratique et la reconnaissance de trois langues - le luxembourgeois, le français et l¿allemand - sans que cela pose problème. D¿où vient alors cet usage des trois langues qui existent d¿une manière pacifique?

Dans quels domaines utilise-t-on une langue plutôt qüune autre et pourquoi le français joue-t-il un rôle exceptionnel? A l¿aide de ce dossier je veux répondre à ces questions en retraçant les faits historiques du Grand-Duché et en examinant l¿importance de l¿immigration, notamment l¿immigration des pays de langue latine. En outre, je vais parler des situations et des institutions différentes dans lesquelles on utilise l¿une ou l¿autre langue. Je porterai une attention spéciale à la langue française qui joue un rôle important au Luxembourg. Contrairement au français en France, il y a quelques particularités phonétiques, morphologiques et lexicales concernant la langue ce que je vais montrer dans le chapitre cinq.