Training für multikulturelle Teams. Grundlagen - Entwicklung - Evaluation (PDF)

2 MULTIKULTURALITÄT IN TEAMS (S. 27)

In diesem Kapitel werden durch eine Analyse der Wirkungen von Multikulturalität in Teams die Anforderungen an ein Training für multikulturelle Teams erarbeitet. Hierfür wird zunächst in Abschnitt 2.1 ein Modell der Teamarbeit aus der bestehenden Literatur aufgegriffen und weiterentwickelt. Ziel der Modellentwicklung ist es, die Wirkungen von Multikulturalität in Teams in einen systematischen Bezugsrahmen einzuordnen. Diese Wirkungsanalyse erfolgt in Abschnitt 2.2 des Kapitels durch eine intensive und detaillierte Analyse existierender empirischer Studien zu den Auswirkungen kultureller Diversität auf der Prozessebene. Das Kapitel schließt mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse und der Ableitung von Anforderungen für die Trainingsentwicklung in Abschnitt 2.3.

2.1 Entwicklung eines Bezugsrahmens

2.1.1 Grundlagen

Grundlage der Modellentwicklung sind einerseits die Erkenntnisse bisheriger Studien zur Funktionsweise von Teams und andererseits die Arbeiten von Steiner (1972), McGrath (1984) und Hackman (1987), welche die Ergebnisse der Teamleistung (Output) in ihren Arbeiten mit Hilfe eines Input-Prozess-Output-Modells darstellen. In diesem Modell führen Input-Faktoren zu Prozessen innerhalb eines Teams. Diese führen ihrerseits zu einem bestimmten Output (vgl. Ilgen et al. 2005, S. 519).

Das zentrale Element dieses Modells sind demnach die Prozesse, die zwischen den Teammitgliedern ablaufen (vgl. Hackman 1987, S. 320), wobei im Rahmen einer Zeitpunktbetrachtung ein kausaler Zusammenhang zwischen Input, Prozessen und Output angenommen wird (vgl. Abbildung 2-1, Modell A). Die von Steiner (1972) in diesem Rahmen aufgestellte Gleichung (aktuelle Produktivität = potenzielle Produktivität minus Prozessverluste) macht ebenfalls die Prozesse für mögliche Variationen des Outputs verantwortlich (vgl. Guzzo/Shea 1992, S. 280 f.).

Die Tatsache, dass Teams trotz unterschiedlicher Bedingungen zu