Über die See (ePub)

Ein Buch der leisen Töne

Alles läuft auf dem Containerschiff, das von einer erfahrenen Kapitänin geführt wird, in geregelten Bahnen, als sich diesmal ein ungewöhnlicher Wunsch unter der Crew Bahn bricht: Sie wollen einmal auf offener See baden gehen. Die Kapitänin geht auf deren Wunsch ein und danach ist nichts mehr so, wie es war…

Nachdem ich gelesen hatte, worum es in dem Buch geht, hatte ich zunächst völlig andere Assoziationen, in welche Richtung sich die Geschichte entwickelt. Es waren viel weniger die Aktionen als die Gedanken, die sich in den Köpfen der Kapitänin und ihrer Crew entspinnen, die das Buch ausmachen. Gedanken vom „Was wäre, wenn…“, die einen zum Nachdenken anregen, zur überraschenden Erkenntnis, dass man selbst oft vor solchen Fragen oder Einsichten steht. Die Figuren bleiben namenlos, auch untereinander herrscht eher eine Anonymität, wie sie häufig im Alltag zu finden ist. Man arbeitet zusammen, redet miteinander, aber man kratzt meist nur an der Oberfläche, ohne sein Gegenüber wirklich zu sehen. Man erfährt über einzelne Personen ein paar Bröckchen, aber vieles bleibt im Ungewissen. Was beschäftigt die einzelnen Menschen, denken sie in einer Situation alle gleich? Was lässt sie verunsichern? Während des Lesens hat man das Gefühl als befände man sich in einer schützenden Blase, wenn um einen herum der Nebel auftaucht und das schlagende Herz des Schiffes unheimlich anmutet. Die Erzählung strahlt eine unglaubliche Ruhe aus und beschränkt sich auf das Wesentliche, lässt einen an der ein oder anderen Stelle im Unklaren, in der Schwebe, die aber sehr gut zum prosaischen Erzählstil der Autorin passt. Ein Buch wie Musik, eine Geschichte der leisen Töne, die aber dennoch ungeheuer kraftvoll daherkommt und keine Minute Langeweile aufkommen lässt.

Stiller, aber tiefgründiger Roman über ein mysteriöses Erlebnis auf hoher See

„Über die See“ ist der erste Roman der Autorin Mariette Navarro, wobei man ihrem Werk durchaus anmerkt, dass sie bisher Prosatexte und Bühnenstücke geschrieben hat. Denn die sprachliche Qualität des Textes ist wirklich sehr sehr hoch. Die Autorin geht äußerst bedacht mit Worten um und schafft so auf eindrückliche Weise einen sehr besonderen Text, welcher sich dennoch gut lesen lässt. Äußerst poetisch zeichnet sie ein lebhaftes Bild vom Handlungsort und den Charakteren. Die Szenen des Schwimmens auf hoher See werden zu fast schon philosophischen Überlegungen und berührten mich durch ihre Einzigartigkeit und Authentizität. Dabei macht der Schreibstil tatsächlich nur einen Reiz der Geschichte aus, denn auch inhaltlich konnte mich die Handlung durchaus überzeugen. Durch die übergeordnete Erzählperspektive ist es möglich mal der Kapitänin und mal anderen Besatzungsmitgliedern über die Schultern und in die Köpfe zu schauen. Nach und nach schleicht sich etwas mysteriöses in die Erzählung und auch als Leserin spürt man die aufkommende Gefahr. Auf nur wenigen Seiten entsteht so ein Gesamtwerk welches mir richtig gut gefiel und mich vollkommen in seinen Bann ziehen konnte. Besonders die Auflösung am Ende konnte bei mir punkten, auch oder gerade wegen des Interpretationsspielraums. Wer sich auf diesen überraschenden Roman einlassen mag, wird belohnt mit einzigartigen Perspektiven und einer Ahnung davon wie es sich auf hoher See wirklich anfühlen könnte. Für dieses einmalige Leseerlebnis vergebe ich gerne 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung!