Un Verano Como Ninguno / A Summer Like No Other (Bilingual book: Spanish - English) (ePub)

Are you learning English or Spanish? ¿Estás aprendiendo inglés o español? This book can help you: you will find the story told in Spanish on one side and in English on the other ...Este libro puede ayudarte con eso: Encontrarás el cuento narrado en español en una página y en la otra en inglés.

Ella es la hermana menor de su mejor amigo. Él es el donjuán más seductor de todos. No deberían estar juntos.Sin embargo, este verano es demasiado tentador.

She's his best friend's little sister. He's the biggest player of them all. They shouldn't be together. But this summer's just too tempting.

Sixteen-year-old Emilia Moretti's goal for the summer is simple: forget her brother's best friend-Nick Grawski-ever existed. It should be easy: He's spending his summer in the Hamptons, adding girls in tiny bikinis to his list of broken hearts. She'll need flawless ballet movements to have a shot at next year's showcase, and she's finally ready to search for her birth parents. But when Nick decides to stay in the city, Emilia's resolve disappears in a pirouette. Maybe it's the spin they needed to be together. As long as she doesn't get stuck believing in happily ever after…

Nick is tired of pretending to be the happy, let's-have-fun guy. His father wants him to change his career from professional dancer to…lawyer. He needs to put all of his focus on dancing to prove to Daddy Dearest he's good enough to make it big. And he may have a case of the bluest balls in history courtesy of Emilia. She's off-limits: The bro code with Roberto even forbids the dirty thoughts he has about her. Besides, he's not boyfriend material. He only has time for flings, for girls who don't expect much, for girls he doesn't want to kiss goodnight. He knows he should resist her, but he's not sure he wants to…

At least for this summer.

El objetivo de Emilia Moretti, de dieciséis años, es simple: olvidar que el mejor amigo de su hermano -Nick Grawski- alguna vez existió. Debería ser fácil porque él pasará el verano en los Hamptons, agregando chicas en diminutos bikinis a su lista de corazones rotos. Tendrá que lograr movimientos fluidos de ballet para tener la oportunidad de participar en el espectáculo del año entrante…y finalmente está lista para buscar a sus padres biológicos. Pero cuando Nick decide quedarse en la ciudad, los planes de Emilia desaparecen en una pirueta. Quizás sea el vuelco que necesitaban para estar juntos, siempre y cuando no crean que vivirán felices por siempre…

Nick está cansado de fingir que es un tipo que es pura diversión todo el tiempo. Su padre quiere que olvide su carrera de bailarín profesional para convertirse en…abogado. Necesita concentrarse en demostrarle a su querido papá que es lo suficientemente talentoso como para triunfar. Pero, por cortesía de Emilia, tiene un enorme desafío por delante. Ella está fuera de su alcance. El código fraterno que tiene con Roberto incluso le prohíbe tener pensamientos atrevidos sobre ella. Además, no cumple con el perfil de novio. Solo tiene aventuras con chicas que no esperan demasiado y a las que no quiere darles el beso de buenas noches. Sabe que debería resistirse, pero no está seguro de querer hacerlo…

Al menos, durante este verano.