Vergleich der Verfilmung "Wir 1982" mit dem Roman "Wir" von Jewgenij Zamjatin (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Veranstaltung: Dystopien in der slavischen Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird ein Vergleich zwischen dem Film "Wir 1982" und dem Roman von Zamjatin "Wir"/"My" dargestellt. Dabei wird der Fokus auf die Ausarbeitung der Darstellungsmethoden des Filmes, sowie der filmtechnischen Analyse, gelegt. "Wir 1982" entstand für das deutsche Fernsehen im Jahre 1991 und wurde ein Jahr darauf auf dem öffentlichen Sender ZDF2 ausgestrahlt.

Der tschechischer Regisseurs Vojtech Jasny, welcher ein Studium in russischer Literatur, Kamera und Regie belegte, wurde durch Literaturverfilmungen, sowie durch Fernsehproduktionen für das ZDF und den Bayerischen Rundfunk in Deutschland bekannt. Unter seiner Regieleitung produziert er zusammen mit dem deutschen Drehbuchautor Claus Hubalek den Film auf der Grundlage des dystopischen Klassikerroman "Wir" von Zamjatin.

Die Veröffentlichung des Romans gelang dem russischen Autor und Schiffsingenieur Jewgenij Zamjatin im Jahre 1924 im Ausland in verschiedenen Sprachen, doch auf Grund der problematischen politischen Situationen und unter Umwegen erst 1988 in der Sowjetunion. Dieses Werk kann als die erste große Anti-Utopie bezeichnet werden, die unter anderem als Vorlage für die Dystopien von George Orwell's 1984 und Aldous Huxleys Brave New World diente.