Kiddy Grade - Fall 4 (DVD)

Episoden: Folge 10: Wiedergeburt Aufgrund ihrer schockartigen Erlebnisse leidet Éclair unter besonderen halluzinationsähnlichen Zuständen. Die Flashbacks, also die Zustände in denen sie in ihre Vergangenheit zurückversetzt wird, nehmen ständig zu. Schließlich begegnet sie sogar ihrem anderen Selbst aus der Vergangenheit. Der nächste Einsatz führt sie in einen Kampf um Leben und Tod an dessen Ende sie sich inmitten einer riesengroßen Explosion befindet… Folge 11: Befreiung Der Planet Aure wird von den Novles, einem Herrschervolk, regiert. Doch auf dem Planeten formt sich eine Widerstandsbewegung. Die G.O.T.T. wird von den Novles beauftragt, die Bewegung niederzuschlagen. Als Éclair von der ungerechten Behandlung und der Unterdrückung des gemeinen Volkes durch die Novles erfährt, trifft sie eine Entscheidung gegen die G.O.T.T. Folge 12: Auf Leben und Tod Gegen Éclair und Lumière wird ein Disziplinarverfahren eingeleitet, da sie sich den Befehlen der G.O.T.T. aus Gewissensgründen widersetzt haben. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig als zu fliehen. Nun werden sie von einem Spezialschwadron der G.O.T.T. verfolgt. Schließlich stehen sich Éclair und die Kommandeurin gegenüber. In diesem Moment ist jeder auf sich allein gestellt. Doch dann tritt Armbrust auf den Plan…