Robin Hood - König der Diebe (Blu-ray)

Ist nicht so dolle wenn ein klasse Film Jahre später neu synchrnonisiert wird. Aber was solls. Ich finde die neue Fassung auch gut. Nur an die alte kommt sie nie ran. Super Film mit Costner.

Die Langfassung ist insofern empfehlenswert, da insbesondere die Gestalt des Sheriffs von Nottingham durch die neuen Szenen eine grössere Tiefe erhält. Hier werden interessante Details über seine Abstammung und seine Ziele offenbart. Überhaupt spielt der Herr Rickman den Herrn Costner in dem Film ja sowas von an die Wand :-)
Qualität der BluRay ist soweit ordentlich. Ganz schlecht finde ich allerdings die neue Synchronisation. Die war bei der ursprünglichen Fassung um Längen besser. Die neue Fassung wirkt m.E. lustlos und uninspiriert, ein klarer Minuspunkt. Deswegen ist diese Fassung trotz der guten Story nur bedingt empfehlbar, insbesondere wenn man díe Ur-Fassung kennt und schätzt.

Klasse Besetzung: Kevin Costner (Der mit dem Wolf tanzt), Mary Elisabeth Mastrantonio (Der Sturm, Scarface, The Abyss), Christian Slater (Interview mit einem Vampir), Sean Connery (Der Name der Rose, The Rock), Morgan Freeman (The Dark Knight, Deep Impact) und Alan Rickman (Profesor Snape aus den Harry Potter Filmen) haben klasse gespielt, die Musik und die Action ist sehr mitreißend und auch ein wenig Humor gehört zu diesem Abenteuerklassiker hinzu. Neben dem Disneytrickfilm der beste Robin Hood Film überhaupt.

Wie bei Arielle ist dieser Film neu synchronisiert, und hat dem Film ein GROSSES Stück seines Klassiker Daseins genommen.